Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.
所包括高射枪地雷。
Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.
由于他反抗，奥赛梯人用枪把绵羊全部射死。
Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.
战斗中使用了箭榴弹、迫击炮枪。
À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse.
袭击者走近民宅，不分青红皂白地用枪连发射击。
Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.
双方都使用了箭榴弹、重枪其他重武器。
Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.
甚至10岁的儿童便可拆卸重新组一支AK-47自动枪。
Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.
除了梅斯基塔手持一挺F2000全自动枪之外，其他警官均持有施泰尔手枪。
La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.
货物中包括轻反坦克武器以及AK-47突击步枪、PKM枪箭榴弹所用弹药。
Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.
还用箭发射器四联枪向空地射击。
Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.
这些武器包括AK-47冲锋枪、RBJ27（箭榴弹27）BKM枪。
Les hélicoptères survolaient le secteur à basse altitude, tirant des rafales d'armes automatiques et plusieurs missiles.
几架直升在低空飞行，用枪连发射击并发射几枚导弹。
De même, le prix de la mitrailleuse PKM était tombé de 12 000 dollars à 6 000 dollars.
在同一期间，PKM（枪）的价格从12 000美元跌至6 000美元。
Se trouvaient également à bord de l'avion des uniformes militaires, des bandes de munitions pour mitrailleuse et des médicaments.
飞还载有、枪子弹带药品。
Des enfants palestiniens se font tuer par des armes automatiques, des chars ou du haut des airs.
有人正在从空中并使用自动枪坦克射杀巴基斯坦儿童。
Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.
整个晚上第二天重枪迫击炮不断向布琼布拉开。
En outre, les terroristes palestiniens ont multiplié les actes de violence par des tirs d'arme automatique fréquents.
此外，巴勒斯坦恐怖分子频繁用枪射击，造成暴力升级。
Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.
这些武器包括带三脚架的重枪、手榴弹、迫击炮自动步枪。
Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.
这些武器主要是小武器弹药，如突击步枪、手枪手榴弹，偶尔还有枪。
Des tirs d'armes automatiques ont été effectués à partir de l'un des deux navires qui participaient aux manœuvres.
有两艘船只未经事先通知参加了这次演习，包括从其中一艘船进行实弹枪扫射。
Lorsque nous sommes arrivées au Soudan, les rebelles nous ont donné des AK-47, à moi et à mes amies.
当我们抵达苏丹时，他们发给我我的朋友AK-47步枪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un char blindé, un sous-marin et même une mitrailleuse.
装甲坦克，潜艇甚至机枪。
Et pour cause, le bruitage a été créé à partir d'une mitraillette, avant d'être retravaillé.
这是因为这种声音是由机枪发出的，然后经过重新设计。
Aussitôt, les fusils mitrailleurs se font entendre et la voiture présidentielle se prend les premiers tirs.
立即，听到机枪声，总了第一枪。
La mousqueterie des assiégeants, quoique gênée et de bas en haut, était meurtrière.
包围军的机枪手，自下而上虽有些不便，杀伤力仍很可观。
La Grande Guerre a vu des pilotes se battre au pistolet depuis leurs cockpit, puis avec des mitrailleuses.
第一次世界大战看到飞行员驾驶舱内用手枪作战，然后用机枪。
Ils tiraient à la mitrailleuse, à la mitraillette.
他们正发射机枪，机枪。
Mais aujourd'hui, la mitrailleuse n'est pas chargée.
但是今天机枪没有装弹。
Un homme a tiré au fusil mitrailleur sur des passagers.
一向乘客发射机枪。
Les gars avec les mitraillettes étaient hyper énervés.
拿着机枪的家伙非常生气。
Ils tiraient à la mitrailleuse et à la mitraillette.
他们用机枪和冲锋枪射击。
Là, nous avons une mitrailleuse Douchka avec du gros calibre.
- 那里有一把大口径杜什卡机枪。
Leur but, aujourd'hui, est de détruire une mitrailleuse ennemie.
他们今天的目标是摧毁敌人的机枪。
On ne savait même pas qui allait sortir, avec la mitraillette.
我们甚至不知道谁会拿着机枪出来。
Ils ont tiré d'abord avec de grosses mitraillettes, puis des armes de poing plus petites.
他们首先用大型机枪射击，然后用小型手枪射击。
On y voit un lance-roquette, mais aussi un fusil d'assaut et une mitrailleuse de l'infanterie américaine.
我们看到了火箭发射器，还有突击步枪和美国步兵机枪。
Quelques milliers de mitraillettes, des centaines de missiles et de lance-roquettes vont être acheminés jusqu'en Ukraine.
几千挺机枪，数百枚导弹和火箭发射器将被运往乌克兰。
De tirs de mitrailleuse et de explosions ont été entendus dans la ville, selon la même source.
据同一消息来源称，该市听到了机枪射击和爆炸声。
Plusieurs témoins ont vu passer des véhicules des unités d'élite de l'armée ivoirienne surmontés de mitrailleuses lourdes.
几目击者看到科特迪瓦军队精锐部队的辆经过，上面装有重机枪。
Ces drones chinois sont peut-être les soldats du futur, comme ce chien équipé d'une mitraillette et développé par une société américaine.
这些中国无人机可能是未来的士兵，就像这只装备了机枪并由美国公司发的狗一样。
Comme ici, au Creusot, où l'hiver dernier un homme mitraille la façade de ce bar-tabac fréquenté par des trafiquants de drogue.
就像这里一样， Le Creusot，去年冬天，一用机枪扫射了贩毒者经常光顾的这家酒吧的外墙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
包括高射
枪
地雷。
一支AK-47自动
反坦克武器以及AK-47突击步枪、PKM
了第一枪。
驾驶舱内用手枪作战，然后用
发射
向乘客发射
辆经过，上面装有重
发的狗一样。
