有奖纠错
| 划词

M. Muralidhar a évoqué d'autres cas où les juges se sont fondés sur les principes et les normes juridiques internationaux pour parvenir à un résultat plus progressiste que ne l'aurait peut-être permis une interprétation stricte du droit interne applicable.

Muralidhar博士还谈到在其他一些案例中,法官依据国际法则和准则,而不是机械解释适用国内法,促成了一些更积极结果。

评价该例句:好评差评指正

Il nous semble pourtant que ce point de vue fondé sur une expression instrumentale de la réconciliation ne considère pas que la réconciliation nationale est un processus, mais aussi un résultat qui parfois peut être apparenté à un mécanisme concret dont la réalité va au-delà des mécanismes particuliers en faisant appel à un changement dans les relations interpersonnelles à l'intérieur d'une société.

在我们看来,这一基于对和解机械解释,并映和解是一种过程事实。 然而,和解也是一种结局,有时候会采取具体机制形式,这些机制运用在现实世界中有可能导致社会内人与人之间关系改变。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bruges, brugnatellite, brugnon, brugnonier, bruine, bruiner, bruineux, bruir, bruire, bruis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接