Ça va généralement le tuer assez rapidement.

它通常会很快死树木。

Combien de personnes tuent-ils chaque année ?

它们每年会死多少人？

Celui-là, Saladin jure de le tuer de ses propres mains.

萨拉丁发誓要亲手死他。

Des militaires ont tué le nouveau Président.

士兵死了新总统。

Il essaierait encore une fois de te tuer, tu ne crois pas ?

他可能又想死你，不是吗？

Pour cela, il n'existe qu'une seule solution : tuer leur science.

死它们科学。

Lors d'un coup d'État, le roi a été tué par les rebelles.

政变时，国王已经被造反者死了。

Tuer un criminel, c'est s'abaisser à son niveau.

死罪犯就是把自己降低到罪犯层级。

Toutefois, le lavage des mains n’élimine pas totalement les bonnes bactéries.

但是，洗手并不能完全死有益细菌。

Il ne se sauve sûrement pas, il veut nous tuer!

他绝不会逃，不死我们不罢休！

Ils veulent pas les tuer, donc il faut trouver une solution.

他们不想死它们，所以必须找到解决办法。

Comment Candide tua le frère de sa chère Cunégonde.

老实人怎样死他亲爱贡哥哥。

Vous avez tué vos doutes pour ne pas être tués par eux.

你消除了你疑虑，以免被它们死。

Mais je ne l’ai donc pas tué ?

“那么我没死他！”

Un autre était tué rue Grenier-Saint-Lazare.

另一个在圣辣匝禄麦仓街被死。

Son venin permet de tuer des rongeurs, des grenouilles et même des petits oiseaux.

它毒液可以死啮齿动物、青蛙甚至小鸟。

Contrairement aux idées reçues, le liquide vaisselle n’est pas efficace pour tuer les bactéries.

与普遍看法相反，洗洁精不能有效死细菌。

Ce tableau, c'est peut-être notre seule chance de découvrir qui a tué papa.

这幅画，可能是我们找出死爸爸凶手唯一机会。

La musique accompagne la corrida, sauf lors de la mise à mort du taureau.

音乐伴随着斗牛过程，除了在死牛时候。

Ils lui passèrent leur épée au travers du corps, et le laissèrent mort.

他们剑就刺进了他身体，死了他。