1.Chaque client a les même droits.真人慢速

1.每位顾客都有平等的权。

2.Vous n'avez pas le droit de dire cela.

2.您没有权么讲。

3.Les droits des enfants incluent ceux que consacre la Convention relative aux droits de l'enfant.

3.儿童权包括《儿童权公约》中所阐明的权。

4.C'est son droit strict, le plus strict.

4.他最起码的权。

5.De quel droit se vouloir meilleur ?

5.有什么权想要自己更好呢？

6.Les droits des peuples, en revanche, sont des droits collectifs.

6.而人民的权为集体权。

7.Le droit à l'autodétermination est un droit fondamental.

7.自决的权一项本的权。

8.Aucune partie de ces droits ne saurait être privilégiée au détriment d'une autre partie.

8.不能将权分成三六九等，偏袒某些权而损害另一些权。

9.Pour ce faire, il devra déterminer si ce droit est personnel ou réel.

9.要样做，就必须决定权对人的权还对财产的权。

10.La Commission doit-elle parler de noyau dur de droits ou de droits en général?

10.委员会应该谈论核心权还一般权？

11.Qui sont ceux dont les droits sont violés et quels types de droits sont bafoués?

11.杀害究竟侵犯了谁的权，哪些权？

12.Ces droits ont été depuis longtemps reconnus comme des droits collectifs.

12.些权长期以来一直被认为集体权。

13.Le droit de se retirer du Traité demeure un droit souverain.

13.退出《条约》的权仍然一项主权权。

14.Cet usage ne saurait fonder un droit.

14.该习俗的存在并不能因此构成一权。

15.« C'est votre droit » répondit le juge.

15.“那您的权。”法官说。

16.Seraient considérés comme tels des droits et libertés constitutionnellement protégés.

16.受宪法保护的权和自由可被视为此权。

17.Le Rapporteur spécial propose six droits susceptibles de former le noyau dur.

17.特别报告员提出了可以构成核心权的六项权。

18.Un constituant peut grever l'intégralité de ses droits ou seulement des droits limités.

18.设保人可以对其全部权或仅对有限权设保。

19.Le PS veut «harmoniser par le haut» les droits des femmes.

19.社会党打算“出高招协调”女性权。

20.Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes est un droit politique sacré.

20.人民自决的权一项神圣的政治权。