有奖纠错
| 划词

Spécial de vente de fruits de ginkgo, ginkgo ginkgo biloba et des arbres.

专门销售银杏果,银杏叶和银

评价该例句:好评差评指正

La Société a un grand nombre de plants de Ginkgo biloba, cahier des charges complet, le volume des grands arbres.

本公司有苗,规格齐全,众多。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd’hui, c’est dimanche. Très tôt, Zhang Fuzhen va chercher Shi Fengying pour aller faire un tour au verger manger quelques abricots aigres.

今天是星期日,张福珍一早找到石凤英,在园里游了一圈,吃了几个酸杏。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, 7 550 autres dounams ont été nivelés et 15180 arbres, en majorité des oliviers, des amandiers et des figuiers, ont été déracinés ou brûlés.

另外还平整了7550德土地;拔除或烧毁了15 180棵木,多数是橄榄和无花果

评价该例句:好评差评指正

Fondée en Mai 1, 1999, sur la base de ginkgo la plantation d'arbres et de produits à promouvoir les ventes de la société à responsabilité limitée.

公司成立于1999年5月1日, 是以银栽培以及相关产品开发推广销售为一体责任有限公司。

评价该例句:好评差评指正

Le 14 avril, au moins 40 colons israéliens venus de la colonie de Gilad, au sud-ouest de Naplouse, ont déraciné une trentaine d'amandiers appartenant à des Palestiniens du village de Til.

14日,来自纳布卢斯西拉德定居点至少40名以色列定居者铲除了属于Til村巴勒斯坦人30多棵

评价该例句:好评差评指正

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道,有38 000德耕地被破坏,100多万果(包括橄榄、棕榈、柑橘属果、桃、香蕉、杏仁和其他木)被连根拔起破坏掉。

评价该例句:好评差评指正

Mesures destinées à fournir à l'Iraq, représenté par le Ministère de l'agriculture et de l'horticulture et la Commission des forêts, des sources certifiées d'olives, de pistaches d'Alep, d'amandes et de figues.

向农业部和园艺林业公司代表伊拉克供应经过检验橄榄、阿勒颇阿月浑子、和无花果

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一部分(部分地), 一部绝妙的电影, 一部美国影片, 一部傻电影, 一部商业影片, 一部小说的背景, 一部小说的产生, 一部小说的梗概, 一部小说的结构, 一部小说的续篇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷时间

Parfois, elles deviennent jaunes comme les feuilles de mon abricotier.

有时它们会像我杏树叶子一样变黄。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境

Au pied du Canigou, ces abricotiers sont-ils encore adaptés aux conditions climatiques locales ?

在Canigou山脚,杏树还能适应当地气候条件吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Un abricotier sans eau, ça pousserait très mal.

- 没有水杏树会长得很差。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

La technologie s'applique aux cerisiers, abricotiers et pêchers.

- 技术适用于樱桃树、杏树和桃树。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Sous les abricotiers, 3 générations d'une même famille s'affairent à la cueillette.

- 杏树下,同一家族3代正忙着采摘。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Ah, pis en avant, il y a un arbre de ginkgo.

啊,更糟糕是,前面还有一棵银杏树

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

L'arbre qu'ils ont choisi est un ginkgo biloba, une des espèces les plus résistantes au monde.

- 他们选择树是银杏树,它是世界上抵抗力最强树种之一。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Ce test prévu pour le printemps prochain concerne aussi les amandiers et doit encore être autorisé par la préfecture.

- 计划于明年春天进行这项测试也涉及杏树,但仍必须获得批准。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Admirer ces ginkgo, ramasser les feuilles d'or tombées sur le pavé ou voir ces imposants cyprès chauves qui poussent dans l'eau.

欣赏这些银杏树,捡起落在行道上金色叶子,或者看看这些生长在水中雄伟秃柏。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫 Madame Bovary

Le jardin, plus long que large, allait, entre deux murs de bauge couverts d’abricots en espalier, jusqu’à une haie d’épines qui le séparait des champs.

花园不宽,呈长方形,两边有两道土墙,靠墙种了绿荫成行杏树,走到尽头有一道荆棘篱笆,外面就是田野了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Les viticulteurs, arboriculteurs et maraîchers tentent de protéger leurs récoltes, comme ils le peuvent. - En ce début avril, les abricotiers de Geoffrey sont en pleine croissance.

葡萄种植者,树木学家和市场园丁试图尽可能地保护他们作物。- 四月初,杰弗里杏树正在生长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一层半汽车, 一层薄雾, 一层层地排列, 一层缝合, 一层厚厚的枯叶, 一层黄油, 一层楼, 一层偏见, 一层油漆, 一刹那,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接