Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.
救生艇必须在海中或者强风条件也可航行。
Rien de grave à redouter pour votre condition physique aujourd'hui.
身体条件没有什么问题。
Cette condition a été explicitée à différentes reprises.
这一条件业经一再阐明。
Il a une condition de vie très stressante.
他的生活条件很紧张。
Que pensez-vous de la condition de vie au Quebec?
您如何看待魁北克的生活条件?
Je resterai, mais à une condition, dit le sénéchal.
我可，但有一个条件。
De fournir aux clients les meilleures conditions pour le chargement!
提供给客最佳的带装条件！
Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.
父亲努善物质条件。
On a toujours besoin de confort chez soi.
在自己家总是需要舒适条件的。
Il a donné son accord, mais sous réserve.
他表示接受, 但是带有条件。
Il y a les prédispositions, le milieu, les circonstances.
有先天的赋性、环境、条件。
L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.
无知是人类幸福必不可少的条件。
Ces conditions sont plus souples que les conditions originales qui accompagnaient les crédits alloués.
这些条件比贷款的原先条件要宽松。
Ces conditions sont bien plus avantageuses que les conditions initiales.
这些条件比最初的条件宽松得多。
La seule condition d'admission dans cette association est le paiement d'une cotisation.
参加这个协会的唯一条件是缴纳会费。
La maladie est un handicap pour cet élève.
疾病对这个学生是一个不利条件。
Seul celui précisant les conditions particulières est signé par les parties.
它能够明确经过双方签发的特别条件。
Au début, il a eu du mal à s'adapter à ces conditions de travail.
起初，他对工作条件还不能适应。
La coopération, de bonne qualité et des prix relativement bas!
合作条件，质量好，价格相对低！
Peut répondre si l'univers est une des conditions à puce.
可回答宇宙是否具有智能的条件了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quelles sont les conditions de vente ?
销售条件都有哪些？
Dans ces conditions, les débats ne durent pas.
在这种条件下，辩论不会持续。
Il y avait trois conditions à ce mariage.
这段婚姻有三个条件。
Mais les conditions de voyage ne sont pas les mêmes.
但旅行条件并不一样。
Condition " sine qua non" au bonheur !
是幸福不可或缺条件！
Mais qu'il y avait naturellement des conditions pour ce dialogue.
但对话自然是有条件。
Euh... Et le séjour est comment ?
哦...那居条件怎么样呢？
Vous pourrez regarder les cours de conditions de participation.
你将能够查看参与条件。
Ce sont les conditions idéales pour la culture du wasabi.
这些都是种植芥末理想条件。
Monsieur le président, que pourrais-je bien réclamer ?
“主席先生，我能有什么条件？
Sous cette condition, les gens admettent les inégalités.
在这个条件下，人们接受了这些不平等。
Pour ça, vous pouvez utiliser une hypothèse avec le conditionnel.
为此，你可以用条件式进行假设。
Quelles sont vos conditions ? fit Garanine, à voix basse.
“您条件？”伽尔宁低声问道。
Quand j’étais en France, je n’avais pas la même situation.
我在法时候，没有相同条件。
Si cette condition n'est pas remplie, ça ne va pas le faire.
如果这个条件没得到满足，就不会成功。
Je n'étais pas pleinement satisfaite du salaire et des conditions de travail.
我对薪水和工作条件也不是非常满意。
Forcément, ça met dans de bonnes conditions.
当然，这给我们带来了有利条件。
D'autres, employés comme domestiques dans les maisons, sont bien mieux considérés.
有些人在家里当仆人，条件要好得多。
Les conditions de vie à la base sont rudimentaires, il n’y a pas de chauffage.
基地条件现在还不太好，没有暖气。”
Bien sûr, mais à une condition. Laquelle? Que tu restes sur mon dos tout le temps.
当然了，但是有个条件。什么条件？你要永远呆在我背上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也可
航行。
道：对话（Rencontres） 
最佳的带装
善物质
。
