Eux, c'est le dessin de leurs rayures.

们则靠条纹的图案。

J'ai vu qu'il était habillé de noir avec un pantalon rayé.

我见他穿着和带条纹的裤子。

Tu veux dire la fameuse robe bleue avec des rayures noires ?

你是说那条著名的有色条纹的蓝色裙子？

C'es en bois, souvent blanc parfois rayé blanc et bleu, c'est la cabine de plage.

由木头制成，通常是白色或白色和蓝色条纹的海滩小屋。

La marinière c'est ce t-shirt avec des rayures blanches et des rayures bleu marine.

水手风格是这款带有白色条纹和海军蓝色条纹的 T 恤。

Résultat, certains voient la robe bleue et noire, d'autres, blanche avec des rayures dorées.

结果，有些人看到是蓝色和色的，有些人看到是白色带金色条纹的。

Fudge, un petit homme replet vêtu d'une longue cape à fines rayures, semblait épuisé et frigorifié.

福吉是个粗壮的小个子，身穿一件细条纹的长袍，看上去冷淡而疲惫。

Ils ont des rayures particulièrement sympas.

们的条纹特别漂亮。

Leur pyjama rayé n'est pas d'une grande discrétion.

们的条纹“睡”太显眼了。

Et pourtant, croyez-le ou non, chaque bande qui le compose est parfaitement rectiligne.

然而，无论是否相信，每一条构成的条纹都是完美的直线。

Déjà, première chose, il faut que les melons soient striés de 10 lignes exactement.

第一件事，甜瓜的条纹刚好是10条。

J'aime bien l'idée que pour lui, les stripes, c'est français.

对他来说，条纹是法式的，我喜欢这个想法。

Ils sont noirs de jais avec des rayures d'un blanc éclatant.

们乌发亮，带有明亮的白色条纹。

Parmi ces insectes, le moustique-tigre, reconnaissable à ses rayures, est devenu un fléau en France.

- 在这些昆虫中，有条纹的虎蚊已成为法国的祸害。

Leur drapeau est donc composé de sept bandes horizontales blanches et orange.

他们的国旗由七条白色和橙色的横条纹组成。

L'autre chaussette était à rayures roses et orange.

另一只袜子上印满粉红色和橘黄色的条纹。

J'ai eu très envie d'elle parce qu'elle avait une belle robe à raies rouges et blanches et des sandales de cuir.

我见了她心里直痒痒，她穿了件红白条纹的漂亮连裙，脚上是皮凉鞋。

Il était en veston, sans gilet ni faux col, avec une chemise blanche rayée de violet.

他穿着一件夹克，没有背心，也没有假领，里面是一件紫色条纹的白衬衫。

Elles sont comme les empreintes digitales chez l'humain, c'est-à-dire qu'elles possèdent un motif unique propre à chaque individu.

们就像人类的指纹一样，也就是说，每个斑马都拥有其独特的条纹。

Vos rayures... - Moi, je peux le faire sinon!

你的条纹... - 否则我可以做到！