有奖纠错
| 划词

Les petites îles et les zones côtières de faible élévation sont quotidiennement menacées par les conséquences de la hausse du niveau de la mer, tandis que d'autres subissent déjà les effets dévastateurs de la fonte des calottes polaires et voient disparaître une portion importante de leurs terres.

小岛洼沿海地区日复一日受到海平面上升影响的威胁,其国家则已在遭受由不断加剧的极地冰川融化及其导陆块丧失造成的巨影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不引人注目的, 不引人注目地, 不用, 不用别人来教训, 不用功的学生, 不用灰泥的接缝, 不用惊慌, 不用人请求, 不用谢, 不优雅的举止,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

高级法语听说教程

On sait qu’il y a des glaciers polaires et des glaciers continentaux.

我们知道有极地冰川和大陆冰川。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Les glaciers polaires, les glaciers de l’Antarctique nous renseignent sur ce qui s’est passé autrefois, à des époques même très lointaines.

极地冰川和南极冰川告诉我们过的事,甚至常遥远的时代。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

B : Vous savez que les glaciers polaires sont formés par les couches successives de neige qui se déposent au long des années.

B:你知道,极地冰川由多年沉积的连续雪层形成的。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

La chaleur, en augmentant, pourrait provoquer la fonte des glaces polaires et la montée des mers dont le niveau s’élèverait d'environ 80 mètres : une grande partie des continents disparaîtrait.

气温升高,引起极地冰川融化,海平面上升大约80米:一些大洲的大部分可能会消失。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

En effet, avec l’élévation généralisée de la températuer, les glaciers, qu’ils soient polaires ou continenraux vont fondre plus rapidement et donc alimenter les cours d’eau en grandes quantités d’eau.

事实上,随着气温的普遍上升,冰川,无论极地冰川大陆冰川,融化速度都会更快,因此会为河流提供大量的水。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不愉, 不愉快, 不愉快(不高兴), 不愉快的, 不愉快的事, 不虞, 不与人往来的, 不予考虑的, 不予理睬, 不予起诉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接