J'ai un profond arrière-plan de l'entreprise, d'acquérir une très forte capacité de contrôler l'opération.

我公司背景深厚，收购调控运作能力极强。

La martensite possède de très fortes résistances en traction et à l'usure.

马氏体有极强的抗拉力和抗磨损力。

Le sulfonate de perfluorooctane est extrêmement persistant.

全氟辛烷磺酸的持久性极强。

Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.

它以它极强的表演性而，需要太多的武术基础就可以被人们所掌。

Nous avons récemment été témoins du cyclone dévastateur au Bangladesh.

最近，我们看到破坏力极强的旋风袭击了孟加拉国。

La grippe est une maladie extrêmement infectieuse qui provoque chaque année une épidémie.

流行性感冒是一种流行性极强的传染病，每年都要流行。

Le terrorisme est omniprésent et il transcende les frontières raciales, religieuses, culturelles et étatiques.

恐怖主义渗透力极强，跨越了种族、宗教、文化和国家界限。

Pour ouvrir le courage, le courage de lutter, avec une forte cohésion et l'esprit d'unité et de coopération.

于开拓、勇于拚搏、有着极强的凝聚力和团结协作精神。

Parmi ceux-ci, le Folidol et le Thiodan, pesticides extrêmement dangereux produits par des firmes occidentales.

在这些产品中，一六○五和硫丹是西方企业生产的危险性极强的杀虫剂。

Dynamique, sérieux, autonome. Excellente présentation. Sens de responsabilités. Très polyvalent. Experience souhaitée

充满活力，严谨，独立，外貌极佳.责任心极强.有经验者优先。

Pour le matériel publicitaire et de la performance a une forte compréhension de l'éthique professionnelle et de la vision.

对于广告材料及性能的把有极强的专业眼光与职业操守。

Le SPFO est extrêmement persistant.

全氟辛烷磺酸的持久性极强。

Les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels sont trop étroitement interdépendants pour être traités séparément.

公民、政治、经济、社会和文化权利有极强的相互依存性，无法孤立地来实现。

Le Cambodge a mis sur pied un système extrêmement participatif, qui permet aux communautés locales d'intervenir dans la gouvernance.

柬埔寨建立了一套参与性极强的制度，让基层参与施政。

Or cette substance a des propriétés très toxiques et s'est avérée à la fois persistante et bioacumulative.

该物质有极强的毒性，并被证明是持久性和易在生物体内积累的有机污染物。

L'histoire a montré que Jonas Savimbi était un homme qui savait « renaître de ses cendres » et renverser la situation.

历史表明，若纳斯·萨文比是一个扭转局势并东山再起的能力极强的人。

En outre, en raison de sa forte persistance, les sites contaminés peuvent être une source de pollution pendant une longue période.

十氯酮有极强的持久性，被污染的地区可能在很长时间内成为污染源。

Dans certains cas, il n'y a qu'un nombre limité de candidatures envisageables, par exemple lorsque des connaissances très spécialisées sont demandées.

在某些情况下，合适的候选人人数有限，例如，需要拥有专业性极强的专业知识时就出现这种情况。

Ils sont occupés principalement à des activités à l'origine de la haute technologie spatiale, avec un fort sentiment de professionnalisme et d'expertise.

他们原来主要是从事航天高科技事业的人员，有极强的事业心和专业能力。

A une solide technique et l'équipement professionnel, la capacité de production est très rapide, en utilisant toutes les bulles de frittage standard (non-colle).

拥有雄厚的技术力量及专业设备，有极强的快速生产能力，水准泡全部采用烧结工艺(非胶合)。