Ceci mettrait un terme à la corruption et à l'extrémisme et permettrait au Gouvernement afghan de regagner la confiance du peuple dans sa capacité de répondre à leurs besoins.

这将消除腐败和极端主义，使阿富汗政府重新获得人民的信任，相信它有能力满足他们的需要。

C'est une erreur de croire que les entreprises d'État sont naturellement plus transparentes et plus à l'abri des pratiques abusives et de corruption que les entreprises opérant dans un système capitaliste.

认为国有企业当然比在资本主义运转的企业更加透明、更不极端、更不腐败，是错误的。

Ma dernière observation est simplement que la lutte contre la corruption, l'extrémisme et la criminalité organisée est un élément fondamental de la construction du Kosovo multiethnique et prospère que nous recherchons.

关于我的最一点，我只想说，在建立我们所谋求的多民族的和繁荣的科索沃，付腐败、极端主义和有组织的犯罪是一项 关键内容。

N'eussent été son passé ténébreux et l'étroitesse de ses liens avec les groupes extrémistes et corrompus qui l'ont soutenu et à qui il doit sa nomination à ce poste, M. Reich aurait peut-être visité nos centres.

如果里奇先生不是背景黑暗，不与“助纣”和扶持他担任现职腐败的极端集团同流合污，也许早已参观我们的研究中心。

La situation en Haïti souligne clairement comment, dans un État affecté par un conflit, où règnent une extrême pauvreté et une corruption, généralisée, des groupes armés, dont un grand nombre ont des liens avec les partis politiques, peuvent rapidement s'orienter vers le crime organisé, y compris le trafic de drogues et d'armes.

海地的情况就清楚地说明了在一个受冲突影响的极端贫穷和腐败的国家，武装团体（许多都与政党有关联）如何可以很快转向有组织犯罪，包括贩毒和武器走私。