La couverture en douceur a couvert le chat.
软毯子盖住了这只小猫。
Je veux une paire de sandales légères et souples.
我想要双轻便、软凉鞋。
Tout mimi et bien douillet pour bébé !
给宝贝小而软！
Tu n'aivais eu longtemps pour distraction que la douceur des couchers de soleil.
你没有很长时间可以享受软夕阳。
Tu passes la nuit bien au chaud, allongé dans ton lit douillet.
你四仰八叉躺在软床上温暖地过夜。
Le saindoux est une substance blanche, brillante et moelleuse.
猪油是一种白色，有光泽和软物质。
La maille en douceur !
软针织衫!
Maille douceur ! Le pull en maille mousseuse, manches courtes kimono, encolure ronde, ceinture à nouer.
软针织衫！东瀛式短袖，圆领，配搭腰带。
L'enfant aime ce tapis doux.
孩子喜欢这软地毯。
Le cochon est élevé pour sa viande.C'est la viande de porc, une viande blanche très tendre.
养猪主要是为了获得猪肉，是一种白色软肉。
On craque pour la douceur de sa maille moelleuse et tout confort !
为她软和舒适而倾倒！
Maille douce et chaude !
软和保暖针织衫!
La maille en douceur ! Le pull col boule en maille bouclette chinée, manches longues raglan, finition bord c tes.
软针织衫!混色高领针织衫，长袖，罗纹边处理。
A la ferme, le canard est élevé pour sa chair. Elle donne une viande tendre et savoureuse.
农场饲养鸭子是为了获得鸭肉。鸭子肉软美味。
Maille douce et chaude ! Le gilet rayé, ouverture zippé, col montant, manches longues, finition large bord côtes.
软和保暖针织衫!条纹开衫，拉链开襟，高领，长袖，罗纹边。
Impossible de s'en passer ! L'écharpe en maille grosse jauge fantaisie toute douce, fleurs en crochet contrastées tissées à la base.
绝不能错过选择！舒适软针织围巾。
Très doux et très chaud ! Le gilet en maille bouclette, encolure V, manches longues, 2 poches plaquées devant, ouverture bouton.
保暖又软针织衫，V领，长袖，2个贴袋，纽扣开襟，罗纹边处理。
Les bretelles élastiques offrent le plus de confort et de souplesse, à condition de bien les régler et de les réajuster très régulièrement.
软吊带，只要系得平整，乳房会非常舒适。
Le Comité a noté les avantages pour l'environnement des technologies dérivées, et notamment d'un matériau superisolant, souple et translucide appelé aérogel.
委员会注意到附带技术给环境带来好处，其中包括一种称为气凝胶超绝缘、软和半透明材料。
Toucher caresse ! Le pull en maille fine jauge toute douce, col rond, manches longues, finition bords côtes encolure, base et bas des manches.
温触摸!软针织衫，圆领，长袖，罗纹边。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais vous n'avez du lion que le soyeux pelage .
但你只有狮子软的皮毛。
Beaucoup de requins des grands fonds sont tout mous.
许多生存在深海的鲨鱼是非常软的。
Il ne peut se contracter que s’il est assez souple.
只有足够软的时候它才能收缩。
Il se redressa et regarda autour de lui.
哈利落到了一软的东西上面。
Ah oui ! Mou. - D'accord ? Fou, c'est fou.
是的！Mou软的。明白吗？疯狂。
C'est comme un doux halo de chaleur à l'intérieur.
它就像一软的光晕，里面充满了温暖。
Il faut vraiment qu'il soit à température ambiante, il faut qu'il soit mou le beurre.
我们需要把黄油在室温下，必须保证黄油是软的。
L’espace d’un instant, la vie sembla regagner ce corps gracieux.
那一瞬间，生命似乎又回到了那软的躯体。
Écrire les sinogrammes carrés avec un pinceau souple correspond à l’esprit philosophique oriental.
用软的毛笔书写方的汉字了东方的哲学精神。
Puis on vient faire un petit nid douillet au milieu pour pouvoir ensuite mettre la sauce.
然后在中间做软的小窝，用来酱料。
Elle mit son doux petit pied chaussé de satin blanc sur le pied de Marius.
她把她那软的穿着白缎鞋的小脚在马吕斯的脚上。
En la regardant saisir innocemment le verre, la partie la plus délicate de son cœur tressaillit.
看着她捧着酒杯那天真的样子，罗辑心中最软的部分被触动了。
Même chose, je viens faire un petit nid douillet au milieu car on va mettre le jaune d’œuf.
同样，我要在中间做软的小窝，因为要蛋黄。
Après, c'est le porc un peu pour amener du moelleux.
然后，这些猪肉，可以带来软的口感。
Je rajoute mon beurre, c'est un beurre mou que j'ai coupé en cube pour le faire fondre.
我加入黄油，这是一种软的黄油，我把黄油切成方块，让它融化。
Donner laines très douces et très moelleuses pour faire de magnifiques pull-overs qui vous tiennent très chaud pendant l’hiver.
为制作精美的套头衫提供软的羊毛，使你们在冬天时保持温暖。
Pour obtenir une boule plus tendre, il va falloir la recuire : c'est l'étape du revenu.
为了获得更软的球体，需要再次进行烧制：这是回炉的步骤。
Dans son tableau « La persistance de la mémoire » , des montres molles dégoulinent comme des camemberts.
在他的画作《记忆的持久性》中，软的手表像卡门贝干酪一样向下滴落。
Ceci s’illustre avec des photos et des mises en scènes où l'on voit des lits recouverts de couettes moelleuses.
这一点可以从照片和场景中看到，在里面，床上覆盖着软的羽绒被。
J'ai pas une mauvaise digestion depuis que je suis ici, mais j'avais des matières toujours molles et à compression.
自从我来到这里，我的消化能力不差，但是我仍然使用软的可压缩材料。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
软
毯子盖住了这只小猫。
集 
！
在室温下，必须保证黄油是
了东方
