Il était cependant inutile de s'attarder indûment sur cette question, car même si dans certains cas la distinction était artificielle, elle était d'une manière générale applicable et était depuis longtemps la clef de voûte de l'exercice dans lequel la Commission s'était engagée.

但是，即使在某些情况下这个区分显得牵，有必要过度详细探这个问题，对于一般说，它是起作用的，长久以它一直是赖以进行整个起草工作的柱基。