Il ramena sa main et ramassa encore une branche, qui retomba de l'autre côté.

他抽回手，又拾起一根树枝试试，树枝穿过了方框。

Les arbres ont des feuilles vertes.

树枝发出绿芽。

Il ne faut pas que le cerf-volant se coince dans les branches!

别让风筝缠到树枝里！

Mon tout s'accroche aux branches des arbres.

整个东西挂在树枝上。

Je gagnais ma vie à émonder des arbres.

我靠修树枝维持生活。

Cette branche a été rongée par un castor.

这根树枝被一种海狸咬断了。

En cause, le court circuit d'une motrice qui fera s'embraser les rames en bois.

原因短路导致树枝着。

Ses dents lui servent d’outil pour ronger les branches.

它用来啃树枝工具。

Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage.

乌鸦停在一个树枝上，嘴里叼着一块奶酪。

Les branches s’écartaient un peu au bas de la broussaille.

靠近地面树枝比较稀疏。

Papa Pig tu ne crois pas que tu es un peu lourd pour cette branche?

猪爸爸，这个树枝快撑不住你了？

Ils creusent des tunnels sous la terre qu'ils recouvrent le branchage.

他们在地下挖隧道，并覆盖上树枝。

Déjà on aperçoit des feuilles au bout des branches.

在树枝底端，我们已经注意到了叶子。

" Aller le chien essaye donc de grimper jusqu'à ma branche"

“来呀狗，你爬到树枝上来啊。”

Ça peut être des feuilles entières. Ça peut être des branches.

有可能全部叶子。也有可能树枝。

On dirait que cette branche d'arbre est tombée sur le câble.

好像树枝掉了，然后砸到电缆上了。

Les branches sifflent une mélodie glaçante.

树枝发出冷淡旋律。

Ils ont quatre très longs doigts ressemblant à des grappins leur permettant de se balancer de branche en branche.

它们有四个非常长铁钩状手指，可以从一根树枝晃荡到另一根树枝。

La belle brindille. Allez, toi aussi, dans mon bouquet.

美丽树枝。你也到我花束里来吧。

J'utilisai des troncs d'arbres, des branches et des lianes tissées comme cordes.

我使用了树干、树枝以及如绳子那般编织藤蔓。