1.La France est le principal importateur mondial de cette gomme arabique.

法国是这种阿拉伯树胶的世界主要进口国。机翻

2.La gomme arabique n'est autre que la sève d'acacia.

- 阿拉伯树胶正是金合欢树液。机翻

3.Pour remonter à la source de la gomme arabique, il faut partir 6000 km plus au sud.

要回到阿拉伯树胶的源头，还得再6000公里。机翻

4.La maîtresse qui travaille ici avait remarqué que sous les carreaux enlevés, il y avait de la gomme noire.

这里工作的女主人注意到，拆除的瓷砖下面有黑色的树胶。机翻

5.Ces 30 dernières années, la quantité de gomme arabique vendue dans le monde a plus que triplé.

过 30 ，全球阿拉伯树胶销量增加了两倍多。机翻

6.Cet additif méconnu dont les industries agroalimentaires et cosmétiques raffolent s'appelle la gomme arabique.

- 这种鲜为人知的添加剂深受食品和化妆品行业的喜爱，称为阿拉伯树胶。机翻

7.A.-S.Lapix: C'est une richesse des pays du Sahel: la gomme arabique.

- A.-S.Lapix：这是萨赫勒国家的财富：阿拉伯树胶。机翻

8.Dans cette région très pauvre, où ces récoltants et leur famille n'en ont aucune utilité, vendre la gomme arabique est une aubaine.

这个非常贫穷的地区， 这些收割者及其家人都没有用处，出售阿拉伯树胶是天赐之物。机翻

9.La durée de ce câble sera infinie sans doute, car on a observé que l’enveloppe de gutta-percha s’améliore par son séjour dans l’eau de mer.

电缆的寿命可能是无限期的，因为人们发现，马树胶皮海水中随着泡浸时间增长而变得越越坚韧。

10.Un demi-million de familles tchadiennes dépendent de cette culture et bien plus, à l'échelle du Sahel, qui produit la quasi-totalité de la gomme arabique mondiale.

- 萨赫勒地区有 50 万乍得家庭依赖这种作物，而萨赫勒地区几乎生产世界上所有的阿拉伯树胶。机翻