有奖纠错
| 划词

Des associations de parents-enseignants ainsi que des programmes de formation à la gestion axés sur l'école ont été créés en vue d'améliorer la qualité de l'éducation.

为提高教育经建立了家长——教师协会和校本管理培训方案。

评价该例句:好评差评指正

Certains observateurs ont par ailleurs souligné que les enfants appartenant aux minorités ethniques ont du mal à trouver une place dans un établissement scolaire et que le Gouvernement exerce une discrimination à l'encontre des enfants qui ne sont pas d'origine chinoise en les "excluant" du "système d'aide en milieu scolaire".

有论者亦表示,数族裔儿童难以取得就学机会,而政府推行的“校本支援计划” 裔儿童`拒诸门外',亦有歧视之嫌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


divine, divinement, divinisation, diviniser, divinité, divinylbenzène, divinyle, divis, divise, divisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接