Pour corroborer ses constatations, le Groupe a appliqué les critères de preuve établis : il s'est fondé sur des preuves documentaires dûment authentifiées ou sur au moins deux sources crédibles et dont l'indépendance était vérifiable.

专家小组根据既定的取证标准来查证调查结果的真实性：经充分鉴定的证件或至少有两个可信和可核查的独立情报来源。

La Cour peut elle-même citer des témoins à comparaître en vertu de l'article 62 de son règlement, désigner des experts en vertu de l'article 50 de son statut et demander une enquête ou un avis d'expert en vertu de l'article 67 de son règlement, mais elle ne s'est jamais prévalue de la possibilité d'appeler des témoins.

尽管国际法院可根据《》62条自己传唤证人，根据《约》五十条任命鉴定人并根据《》67条安排听取专家咨询或意见，却从未实际上利用这种可能传唤证人。

Les risques de défaillance technique seront atténués si l'on engage les services d'intégrateurs externes compétents ayant une grande expérience de la mise en œuvre de PGI et si, en cas de besoin, on sollicite l'avis d'experts indépendants tiers pour évaluer et valider les grandes décisions techniques qui seront à prendre pendant toute la durée du projet.

可以通过挑选能干的对实施企业资源划富有经验的外部系统设置公司减少技术质量风险，并可根据需要，在整个项目期间使用独立的三方专家知识，评价和鉴定主要的技术决定。