C'est la seule façon est d'accroître le revenu de notre population rurale.
这样才可以我们农村人口收入。
C'est de la théorie de base; si je te l'expliquais tu ne comprendrais pas.
“这涉及一个理论，说了你也不懂。”
Carry sculpture art est tout simplement la idées dominantes, l'excellence des produits, développement des affaires.
秉承雕刻艺术是主导思路，产品精益求精，业务不断发展。
Il ne faut pas s'écarter de cette exigence fondamentale.
不能背离这一要求。
Nous avons en effet besoin d'une réforme fondamentale.
我们确实需要改革。
À l'évidence, le facteur qualité est fondamental.
质问题无疑是最。
La stratégie qui sous-tend sa démarche se situe à deux niveaux.
做法旨在推行一个双轨战略。
Il y a une autre divergence de vues fondamentale.
双方观点还有一个区别。
Il faut à présent procéder à des changements radicaux et fondamentaux.
现在必须进行彻底和改革。
La proposition allemande entraînerait un changement fondamental.
德国案将需要一种改变。
La situation exige des approches fondamentales et des actions de la part de tous.
局势要求各方采做法和行动。
La question était donc d'une importance fondamentale.
因此，该问题具有重要性。
Le projet de résolution ne pose aucune difficulté fondamentale à la Jamaïque.
牙买加对这项决议草案没有异议。
Elle est la source suprême de vie et de sagesse.
土地是生命和智慧最源泉。
Le droit à la vie demeure naturellement un droit fondamental.
自然，最权利继续是生命权。
Il y a toutefois des différences fondamentales entre les deux systèmes.
但是，这两个例子之间有着区别。
L'Organisation des Nations Unies et mon pays partagent les engagements les plus profonds.
联合国和我国有着同样最承诺。
Aucun système de financement ne viendrait modifier ce principe de base.
任何筹资制度都不能改变这一前。
Les conditions de fond du mariage sont également prévues.
法律草案也规定了婚姻最条件。
Le développement économique de la région et la sécurité sont étroitement liés.
区域经济发展同安全有着联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous savez maintenant, et enfin, qu'il faut venir à l'essentiel. »
如今你们终于明白，必须谈到根本的问题了。"
Les percées théoriques les plus radicales ont avant tout été accomplies par des individus.
“最根本的理论突破是个人做出的。”
La cause la plus fondamentale, c'est que chacun... c'est que vous avez moins d'échecs.
最根本的原因是，每个人都… … 你失败的机会会少一些。
Il a ébranlé les fondations de notre pensée, de notre culture et de notre civilisation.
因为光速航行使人的思想发生了根本的，也了文明文化。”
Quelle est la force fondamentale qui nous guide sur notre route ?
是什么样的根本力量在我们的道路上指引我们？
Là est la clé pour relever le défi climatique.
这是解决气候化的根本措施。
Nous ne voyons pas du tout la même chose.
我们看到的根本不一样。
Ce n'est pas du tout ce qu'il a demandé.
他要的根本不是这个。
Je ne suis pas du tout une fashion victime.
我根本不是时尚的受害者。
Géraldine, vous vouliez nous parler d'une différence fondamentale entre nos 2 sociétés.
谈谈我们两个社会之间的根本区别。
De toute façon, j'ai de l'hypertension et je n'ai pas le droit d'en prendre.
我血压高，根本用不着的。
C'est la raison profonde pour laquelle l'humanité du système solaire a été anéantie.
这是你们灭亡的根本原因。
Ce n’est pas possible qu’on lui dise de partir maintenant!
我们现在让她离开时根本不可能的！
Célèbre pour quelque chose dont il ne sera même pas capable de se souvenir !
甚至为他根本不记得的事情而成名!
On s'en bat les couilles de sa gueule à lui.
根本没人在乎他的脸。
Et pour moi, c'est une différence fondamentale.
对我来说，这是一个根本性的差异。
Elle se mêle de choses qui ne la regardent absolument pas.
她把人们根本不会看的东西加入到信件里。
Je trouve qu'il y a trop de gens qui n’ont rien à manger.
我觉得有很多人根本连吃的食物都没有。
Comment aurait-il fait cela si Jean n’était point son fils ?
如果让根本不是他的儿子，他怎能这样办？
Là, on ne voit pas d'alvéolage du tout.
你根本看不到任何的凹陷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我们农村人口收入。
预告片 
问题无疑是最
，也
文化。”
