L'ONU doit s'attaquer avec détermination aux causes profondes des conflits armés.
联合国必须果断地处理武装冲突根深蒂固原因。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elles se servent régulièrement de leur arsenal généreusement fourni par Téhéran pour commettre des attentats contre des politiques qui les contrarient et des attaques contre les camps retranchés de soldats étasuniens toujours présents en Irak.
他们经常使用德黑兰慷慨提供的军火库来攻击与他们对抗的政策,并攻击仍然存在于拉克的美国士兵的固的营地。
Sur la route de Touggourt, non loin des grands cimetières enclôturés, deux femmes vivaient, la vieille, Mahennia, et sa fille, Saadia, que son mari avait répudiée, parce qu’on disait dans le pays qu’elle et sa mère étaient sorcières.
在通往Touggourt的路上,离大型固的墓地不远,住着两个女人,老妇人Mahennia和她的女儿Saadia,她的丈夫已经拒绝了他们,因据说在乡下她和她的母亲是女巫。
Le Premier Ministre ne sut que répondre mais, fidèle à une vieille habitude qui consistait à vouloir toujours apparaître bien informé sur tous les sujets, il fouilla dans ses souvenirs pour y retrouver quelques détails de leurs entretiens passés.
首相听了这话,竟一时不知道该说什么好,但他有一个固的习惯,不管谈论什么话题,他都要显示自己无所不知,因此他在记忆中苦苦搜寻他们前几次谈话的内容。