有奖纠错
| 划词

Les visages étranges qui venaient tour à tour grincer des dents à la rosace étaient comme autant de brandons jetés dans le brasier.

狰狞怪异的面孔,一张接一张来格子窗洞,齿咬得是有多少张怪面孔,就好比有多少根扔入熊熊烈火中的柴棒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


脊髓炎, 脊髓液缺乏, 脊髓硬化, 脊髓震荡, 脊髓终室, 脊髓自动反射, 脊髓纵裂, 脊索, 脊索动物, 脊索动物门,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les croisées de la salle à manger donnaient sur la rue. Jean Valjean demeura quelques minutes debout et immobile dans l’obscurité sous ces fenêtres radieuses.

饭厅的格子窗街,冉让一地在黑暗中闪亮的窗子下面站了几分钟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


脊柱按摩医生, 脊柱侧凸, 脊柱的, 脊柱固定术, 脊柱后侧凸, 脊柱后滑移, 脊柱后凸[俗称驼背], 脊柱后凸的, 脊柱结合, 脊柱结核,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接