Nommé ainsi, en raison de sa position entre la cour carré du Louvre et l'Institut de France, il est le seul pont de Paris dont le tablier soit horizontal.

它的名字来源是由于所在的，于卢浮宫的方形庭院（也译为卡利庭院）和法兰西学会之，它是巴黎唯一一座面是平的。

La construction d'un pont diminuerait considérablement le danger. Il faudrait néanmoins prévoir un pont levant, sachant que, du fait de la sédimentation, le lit de la rivière devrait s'élever d'un mètre par an, au maximum, à l'emplacement du pont.

修建一座就能大大种危险，但仍然需要设计和施工建造梁，提高面，因为人们预期，由于沉积作用，下河床每年会升高一米。