有奖纠错
| 划词

La section des maladies contagieuses (Ministère de la santé publique) offre avant et après tests, des services consultatifs auxquels toutes les personnes séropositives ont droit, et on s'efforce de rechercher les sujets-contacts.

无论检验前还是检验后都可以通过公共卫生染病获得咨询。 向所有已报告艾滋病病毒携带者提供检验后咨询,并尽量追踪他们所接触人。

评价该例句:好评差评指正

Création de l'Office de sécurité et d'hygiène du travail; Contrôle des employeurs (directeur de division); Création de comités de sécurité et d'hygiène du travail; Création du Service de la médecine du travail; Évaluation du respect des règles d'hygiène sur les lieux de travail; Application des mesures de protection individuelle; Respect des dispositions relatives à l'utilisation d'amiante; Utilisation d'appareils potentiellement dangereux; Examens médicaux; Systèmes de climatisation; Application de mesures de réduction du bruit et des vibrations; Création d'installations et de locaux dans l'industrie.

建立工人安全和; 对雇主检验(另行成立管理人员); 建立工人安全和员会; 建立劳工医务处; 评估工作地点卫生规定遵循情况; 采取人身护措施; 对石棉使用规定遵循情况; 潜在危险装置使用; 体检; 空调系统; 消减噪音和振荡措施运用; 建立日常工业公用房所。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


汽车的示宽灯, 汽车的速度表, 汽车的性能, 汽车的油箱, 汽车的装配, 汽车的最高速度, 汽车灯锥形透光罩, 汽车底盘, 汽车颠簸, 汽车电话,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接