Ils décidèrent de les abandonner dans une forêt.

他们决定将扔到森林里。

Vous pouvez aussi aller dans un parc, un jardin ou une forêt.

您还可以去公园、花园森林。

C'est le pari de Philippe Géner, les petits chefs d'un restaurant étoilé en forêt de Fontainebleau.

这是菲利普·格纳的冒险，他是枫丹白露森林里一家星级餐厅的小厨师。

Que font-ils maintenant dans cette forêt ?

知道他们现在在森林里怎么样了？

Un bûcheron, sa femme et ses deux enfants vivaient à l'orée d'une forêt.

一樵夫和他的妻还有两住在森林旁。

Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de forêts vierges, ni d'étoiles.

我就和他谈巨蟒，原始森林，星星之类的事。

Ils se promènent au bord du fleuve ou dans la forêt.

他们去河边森林里散步。

Je suis allé en forêt hier pour chercher des champignons !

我昨天去森林去寻找蘑菇！

Les « pluies acides » menacent de mort beaucoup de lacs et de forêts.

酸雨很大程度上威胁着湖泊和森林的安全。

C'est agréable le VTT, le vélo tout terrain, en pleine nature et en forêt aussi.

在各种自然环境和森林中，山地自行车真的很惬意。

C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c'est logique !

这稀奇，我们的森林消失了，空间也消失了，这是必然的！

Il avait la haine contre les arbres de la forêt.

他讨厌森林里的树木。

C'était l'hiver, dans une forêt du nord-est de la France.

那时是冬天，故事发生在法国东北部的一片森林里。

Nous devions dîner et coucher chez un garde forestier dont la maison n'était plus loin.

我们得去森林守卫员家吃晚饭、睡觉，他家就在远处。

Il tourne pendant des heures dans cette forêt mais il ne reconnaît plus sa route.

他在森林里转了很久，找到路了。

Le roi Marc monte sur son cheval et suit le chevalier dans la forêt.

马克国王上了马，跟着骑士到了森林里。

Je les ai vus assis ensemble dans la forêt, près de la rivière.

“我看到他们一起坐在森林里，就在河边。”

Il fallut quitter les bois de Vergy.

该离开韦尔吉的森林了。

Les larmes aux yeux, elle regardait vers les grand bois de la montagne.

她朝山上的那片森林望去，眼里充满了泪水。

Dans toute la forêt alentour, Madame la Taupe avait une très mauvaise réputation.

在森林周围，鼹鼠夫人名声好。