有奖纠错
| 划词

La Jamahiriya arabe libyenne propose de supprimer ce paragraphe qui risque de ne pouvoir être appliqué en raison de l'ambiguïté de son libellé: en effet, d'après la jurisprudence, les impôts sont des prélèvements obligatoires effectués au profit du Trésor public.

提议删除本款,因为按其现有词予以保留会产生模棱两可,有可导致不实施,因为从法学上讲,指为了公库(国库)而必须强制收缴资金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


静脉及静脉病学, 静脉剪, 静脉扩张, 静脉拉钩, 静脉麻醉, 静脉麻醉法, 静脉脉搏, 静脉泌尿系统造影, 静脉内的, 静脉内膜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接