有奖纠错
| 划词

Il ne s'accorde jamais de répit.

他从来不肯

评价该例句:好评差评指正

Je suis tellement occupé ces derniers temps, fatigué mais heureuse comme toujour! Le noel, je m'en profite pour se reposer un peu.

时间非常忙,累但还是。圣诞节了,我就趁机会吧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


甲板齐水面, 甲板起飞跑道, 甲板人员, 甲板室, 甲板天篷船, 甲板系缆环, 甲板系缆平面, 甲板舷高, 甲板线, 甲拌磷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Il s'attardait à regarder la rue sombre et les étoiles qui apparaissaient et disparaissaient dans le ciel noir.

一歇,看看黑暗大街和在漆黑时隐时现群星。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Me reposer ? oh ! non, Athos, aussitôt à Paris je me mets à la recherche de cette pauvre femme.

一歇!啊!不,阿斯,一回到巴黎,我就要马上着手寻找那个可人。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Silencieux, ils se hâtaient, gênés par le ballottement du cadavre, obligés de le poser à terre tous les cent mètres.

他俩一声不响,匆匆地往前走,死尸东摇西摆,走起来很费劲儿,他们走上一百来米就得把尸首放到地上一歇

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


甲苯甲醇, 甲苯甲酸, 甲苯间酚, 甲苯硫酚, 甲苯咪唑, 甲苯酰, 甲苯乙二胺, 甲苯乙烯, 甲苯炸药, 甲吡乙二胺,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接