Il n'avait pas voté la mort du rois.
他没有投票赞同对皇帝处以死刑。
Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.
犯人被判处死刑。
Elle a également réclamé la mort devant un tribunal.
并在审判中要求实施死刑。
Il risque la peine de mort dans son pays.
赛义夫可能在国内被判处死刑。
Il condamne un esclave à la croix.
他判处一个奴隶死刑。
Autrefois, les condamnés à mort sublissaient de terribles supplices.
在过去，死刑犯要遭受残酷肉刑。
En 1791, un décret fixe que “tout condamné à mort aura la tête tranchée”.
1791年一份政令规定“所有被判死刑者须斩首”。
C'est le pays qui pratique le plus la peine de mort.
这是个实施最多死刑国家。
Je suis favorable à la suppression de la peine de mort.
我赞成废除死刑。
La distinction entre abolition et moratoire est, selon nous, capitale.
我们认为，废除死刑和暂禁死刑两者间区别至关重要。
Cependant, il a été signalé qu'un condamné a été exécuté à l'insu de ses avocats.
而，据报告，一名罪犯在他律师不知况下被执行了死刑。
Les exécutions ont généralement eu lieu rapidement après approbation définitive de la condamnation.
通常在判决得到最终批准迅速执行死刑。
Pendant cette même période, 54 personnes ont vu leur condamnation annulée en appel ou commuée.
在此期间，54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们死刑判决。
De même, le nombre annuel d'exécutions a varié entre 1 150 et 3 050 approximativement.
同样，每年被执行死刑人数量也在大约1 150人到3 050人之间变化。
La peine capitale demeure obligatoire à la Trinité-et-Tobago en cas de meurtre et de trahison.
在特立尼达和多巴哥，死刑对于谋杀罪和叛国罪仍然是强制性刑罚。
Article 92 - Tout acte de terrorisme est puni de la peine de mort.
第92条，对所有恐怖主义行为均可判处死刑。
Ce principe est particulièrement important dans les affaires où l'accusé encourt la peine de mort.
这一戒律在死刑案件中特别重要。
La peine capitale est toujours inscrite dans la loi.
法令全书仍然保留了死刑。
Ces soldats ont été condamnés à mort mais pourraient faire appel de la décision.
他们被判处死刑，但有权提出上诉。
La Tunisie a noté qu'il y avait un moratoire général sur l'exécution des peines capitales.
突尼斯指出，已基本暂停了对死刑执行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’idée lui vint de suivre la conversation du condamné à mort avec Julien.
原来她是想听听死刑犯和于连谈话。
Il cause avec le comte Altamira, mon condamné à mort ! se dit Mathilde.
“他在跟我死刑犯阿尔塔米拉伯爵说话呢！”玛蒂尔德心想。
Tu sais, des enfants sont même condamnés à mort.
你知道吗，甚至有些孩子会被判死刑。
Les cinq hommes encourent la peine de mort.
这五人将面临死刑。
Il avait été donné pour mort en avril dernier par l'armée tchadienne.
他于去年四月被乍得军判死刑。
La peine de mort rétablie pour lutter contre ce que M. Erdogan appelle un virus.
恢复死刑以对抗埃尔多安所说病毒。
Les condamnés à mort avaient été reconnus coupables d'appartenance aux groupes jihadistes.
被判死刑人被认定属于极端组织。
Parmi eux le jeune Ali al Nimr , 21 ans, condamné à mort pour sédition.
其中包括21岁Ali al-Nimr，他因煽动叛乱被判死刑。
21 supporters de l'équipe de Port-Said ont été condamnés à morts.
21 名支持者因涉及波尔塔萨伊事件被判死刑。
Une citoyenne britannique de 56 ans a été condamnée à mort ce matin.
LB：一名56岁英国公民今天早上被判死刑。
Condamnation à mort pour les 4 hommes accusés d'un viol collectif en Inde.
印度四名被指控参集体强奸男子被判死刑。
Il encourt la peine de mort pour utilisation d'armes de destruction massive.
他因使用大规模杀伤性武器而面临死刑。
L'ancien président risque la peine de mort.
前总统面临死刑风险。
Ce crime est passible de la peine de mort au Pakistan Gaëlle Lucia Berdou.
这项罪行在巴基斯坦可判死刑，盖尔·卢西娅·贝尔杜。
Née d'un père musulman, Meriem Yahia Ibrahim Ishag avait été condamnée à mort.
梅里姆·亚哈亚·易卜拉欣·伊沙格出生于一个穆斯林家庭，被判死刑。
Un responsable islamiste condamné à mort au Bangladesh.
孟加拉国一名伊斯兰主义领导人被判死刑。
L'egypte où un tribunal a confirmé la peine de mort pour 12 personnes.
ZK：埃及，一家法院确认了对12人死刑判决。
Djokhar Tsarnaev condamné à mort pour sa participation aux attentats de Boston en 2013.
Djokhar Tsarnaev因参2013年波士顿爆炸案被判死刑。
Le sergent a plaidé coupable, il échappe ainsi à la peine de mort.
中士认罪，逃脱了死刑。
Cette mère de cinq enfants a été condamnée à mort pour blasphème en 2010.
这位五个孩子母亲因在2010年被指控 blasphemy 而被判死刑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Le rouge et le noir 第二部 Le rouge et le noir 第二部 
审判中要求实施
须斩首”。
况下被执行了
判
病毒。
