Vers cette époque, l’onagga femelle mit bas un petit qui appartenait au même sexe que sa mère, et qui vint à merveille.

这，生产了，生下来的一头小长得非常快。

Et, les jours où elle rentrait ronde comme une bourrique, elle bégayait que c’était le chagrin.

当喝醉了酒，回到家中像只般在屋里转圈，她结结巴巴地说她心里难受。

Il traita bien Abram à cause d'elle; et Abram reçut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.

法老因这妇人就厚待亚伯兰，亚伯兰得了许多牛，羊，骆驼，公，，婢。

Coupeau avait un gourdin qu’il appelait son éventail à bourrique ; et il éventait la bourgeoise, fallait voir ! des suées abominables, dont elle sortait en nage.

古波有一根棍子，他戏称它为扇，并用它常去扇他的老婆，瞧呀！她被扇得浑身冒着臭汗。