Vous n'ignorez peut-être pas que Monsieur le Ministre est un ancien élève de l'école.

你们可能知道部长先生是从我们学校业的。

Tu n'as pas quitté la ville depuis tes études à l'université ?

你大学业离开这座城市了吗？

Est-ce que tu sais que j'ai eu mon bac S ?

你知道我的业考得了S吗？

A quelque université avez-vous fait vos études ?

您业于哪学校？

C'est un examen qui permet d’obtenir un diplôme.

这是了就能拿到业文凭的考试。

Et, à quoi ça sert de passer le bac?

那，了中学业考有什么用呢？

Beaucoup connaissent à leur sortie du système scolaire des difficultés d'insertion dans la vie professionnelle.

很多人业临融入职业社的种种困难。

Être bachelier, cela veut dire être au-delà d'une certaine époque.

作为业考及格生，这说明远超某时代。

Après mes études universitaires, je voudrais travailler dans un hôtel ou dans une agence de voyage.

大学业，我想在酒店或者旅行社工作。

Après avoir obtenu son bac, il commence des études de droit à Aix-en-Provence puis à Paris.

在得到高中业证，他开始在艾克斯学习，来到了巴黎。

Ceux-là seraient capables de faire en classe de seconde ce que leurs aînésfaisaient naguère en terminale !

这些学生在高就能做他们学 长们不久前在业班做的题！

Que faire, quand on a fini son bac et qu'on désire poursuivre ses études en France ?

在法国，通了高中业考并想继续学习，该怎么办呢？

Après ses études universitaires, il n’a jamais pu rester dans une même entreprise pendant plus de trois mois.

大学业，他从来没在同家公司工作超三月。

Et puis, elle a rencontré ce Potter, à l'école, ils se sont mariés et tu es arrivé.

“然她就在学校里遇到了那波特，业他们结了婚，有了你。

Tu passes quand ton bac, déjà ?

当你的学士学位业时，你已经通了吗？

Avant d’aller travailler, ce diplômé d’école de commerce se rafraîchit les idées dans les rouleaux.

在上班前，这位商科业生先去冲浪放松下。

Et il compte bien passer son certificat d’études.

他打算顺利通他的小学业证考试。

Seul un candidat sur quatre a obtenu son diplôme. Du jamais vu depuis vingt ans.

只有四分之的候选人业。二十年来从未见。

Il est diplômé en linguistique et en rhétorique.

他业于语言学和修辞学专业。

Il en sort 3 ans plus tard à la 13ème place.

他三年业，排名第十三。