Parfois, lors de la conception et de la construction, il faut prendre spécialement en considération les propriétés corrosives de certains des produits chimiques en jeu (par exemple HF).

在某些情况下，为了适应所处的一些化学品（如氟化氢）的腐，要作专门的设计和建造考虑。

Parfois, lors de la conception et de la construction, il faut prendre spécialement en considération les propriétés corrosives de certains des produits chimiques en jeu (HF, F2, ClF3 et fluorures d'uranium), ainsi que les problèmes de criticité nucléaire.

在某些情况下，为了适应所处的一些化学品（氟化氢、氟、三氟化氯和各种铀的氟化物）的腐，要作专门的设计和建造考虑。

Le représentant d'une organisation non gouvernementale de défense de l'environnement, appelant l'attention sur l'augmentation alarmante de la production et de la consommation de HCFC et de HFC, selon les projections figurant dans le rapport, et le commerce illicite de HCFC dans de nombreuses parties du monde, a préconisé un financement intégral d'une élimination accélérée des HCFC.

一个非政府环境组织的代表强调指出，该报告预测氟氯烃和氟化氢的生产和消费量的增加程度令人震惊，而且已有证据表明世界上许多地方已经开始氟氯烃的非法贸易，因此要求充分资助加速淘汰氟氯烃。