有奖纠错
| 划词

Du combustible MOX a été chargé à des fins commerciales dans 36 REO en Europe, et les réacteurs TAPS-1 et -2 en Inde ont fonctionné à titre d'essai avec plusieurs assemblages MOX.

混合氧化物燃料已在商业基础上装入欧洲36座轻及印度利用若干混合氧化物燃料组件试验运行TAPS-1号和2号机组。

评价该例句:好评差评指正

2.2.1 b) ii) A la fin après "l'air", ajouter ". Le pouvoir comburant doit être déterminé soit au moyen d'épreuves soit par calcul selon des méthodes approuvées par l'ISO (voir ISO 10156:1996 et ISO 10156-2:2005)".

2.1(b)(二) 尾处加上:“氧化能力应通过试验确定,或根据国际标准化组织采用法计算出来(见ISO 10156:1996和ISO 10156-2:2005)”。

评价该例句:好评差评指正

21.2.2 Au début, insérer "et les matières autoréactives" après "pour les peroxydes organiques". Dans le texte entre parenthèses, insérer "pour les peroxydes organiques, et toute épreuve de la série F, à l'exception des épreuves F.4 et F.5 pour les matières autoréactives" après "F.5".

2 第一句改为:“对于有机过氧化物和自反应物质,可合采用一个确定爆炸力试验(对于有机过氧化物,试验F.5任何F系列试验;对于自反应物质,F.4和F.5任何F系列试验)和两个确定在封闭条件下加热效应试验,作为评估传播爆炸力甄别程序。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fume-cigarette, fumée, fumées, fumer, fumerie, fumerolle, fumeron, fumet, fumeterre, fumets,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接