Le 24 novembre, des militaires de la Division multinationale sud-est de la SFOR ont découvert dans l'agglomération de Hrasnica du cyanure (poids estimatif : 68 tonnes) et une solution de sodium (volume inconnu).

11月24日，稳定部队在多国师东南区发现了估计有66吨氰化物，并在赫拉斯卡发现了数量不明含钠液体。

Dans le domaine des catastrophes naturelles, le PNUD est intervenu en faveur des victimes d'un cyclone dans l'État indien d'Orissa, d'un déversement de cyanure en Roumanie ainsi que d'inondations au Venezuela.

在自然灾害方面，开发计划署回应了奥里萨风、罗马氰化物溢漏和委内瑞拉洪水等事件。

En ce qui concerne la pollution de l'eau, des communications ont été envoyées au Gouvernement par le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation et le Rapporteur spécial sur les déchets toxiques, au sujet par exemple des opérations d'une société minière privée qui auraient provoqué une pollution de l'eau de mer au cyanure, et les opérations d'une société minière multinationale, qui aurait déversé des boues toxiques dans une rivière.

关于水污染问题，食物权利问题特别报告员和有毒废物问题特别报告员都曾致函菲律宾政府，例如，其中一封提到一家私营采矿公司经营活动，据称，它以氰化物污染了海水；还提到一家跨国采矿公司活动，据称，该公司向一条河流排放有毒淤泥。