有奖纠错
| 划词

L'équipement de service, principalement engagée dans la lutte contre la sécheresse de l'approvisionnement en eau, de puits et de la conception de soutien.

服务队主要水利物资,打井配套及设计。

评价该例句:好评差评指正

Le requérant réclame également LS 400 000 000 au titre de pertes dues aux retards dans la mise en route et l'exécution d'un contrat prévoyant la fourniture de matériel hydromécanique pour un projet d'irrigation et de drainage en Syrie.

索赔人还要求赔偿400,000,000叙利亚镑,涉及叙利亚一处和排涝工程的水利机械的供应合同被延误实施的损失。

评价该例句:好评差评指正

Les technologies de l'énergie renouvelable - fourneaux modernes, digesteurs de biogaz, biocarburants, géothermie, énergie éolienne, panneaux solaires photovoltaïques et minicentrales hydroélectriques - ont bien donné accès aux services d'énergie moderne dans plusieurs pays, même en zone rurale, et dans certains petits États insulaires en développement.

目前已在一些国家,包括农村地区和一些小岛屿发展中国家,成功地采用可源技术,包括现代化的炉灶、沼气池、物燃料、地热、风、太阳光电板和小型水利发电,提供获得现代源服务的机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顿首, 顿悟, 顿悟前非, 顿悟学习, 顿足, 顿足不前, 顿足捶胸, 顿足号哭, 顿足取暖, 顿钻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

En 1291, Philippe le Bel affine encore le rôle des Maîtres des Eaux et Forêts, ses ordonnances expliquant le moindre détail, jusqu'au gabarit des poissons pêchés, aux types de filets, aux engins et nasses autorisées.

1291 四世进一步完善了水利和森林大臣责,他法令解释了每一个细节,小到捕大小,网类型,以及允许设备和捕器具。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


多巴氧化酶, 多斑晶的, 多斑晶状的, 多斑墨曜石, 多板弹簧, 多半, 多瓣的, 多瓣木, 多胞胎, 多宝槅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接