有奖纠错
| 划词

J'ai des amis aux quatre coins du monde.

的朋友遍布大江南北。

评价该例句:好评差评指正

Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.

气候温暖,使人觉得好象在江南一样。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située à Hangzhou-Jiaxing-Huzhou plaine centrale du sud de la ville de Nanxun un.

座落于杭嘉湖平原中心江南名镇一南浔。

评价该例句:好评差评指正

Je dispose d'un total de cinq bases de production dans le nord-sud du fleuve.

共有五大基地,分布在大江南北。

评价该例句:好评差评指正

J'ai commencé en 1997 à exécuter le transport d'affaires, a voyagé à travers l'expérience.

本人1997年开始跑运输业务,走遍大江南北,经验丰富。

评价该例句:好评差评指正

En 2008, Zhang Lan a négocié un service de cuisine pour les Jeux Olympiques.

2008年北京奥运会,张兰的“俏江南”独家负责奥运会的餐饮任务。

评价该例句:好评差评指正

Situé dans le beau paysage pittoresque du sud et de l'eau de la rivière Yangtze - Kunshan.

地处风景秀丽、景色宜人的江南水乡-昆山。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, la société a parcouru l'intérieur et en dehors de la Grande Muraille, au nord-sud du fleuve.

年来,足迹踏遍长城内外,大江南北。

评价该例句:好评差评指正

Cette vaste étendue d’eau est semblable au sud de Yangszé.Il y a aussi d’innombrables canaux se constituant un abyrinthe tout mystérieux.

这一片辽阔的水域有点象江南,没有阡陌纵道的田野,却有着水水相连的大小运河。

评价该例句:好评差评指正

Position à la Ningbo Beilun côté sud de la route, l'accessibilité, les 50 personnes, principalement à la production simple à base de stylo!

位置位于宁波北仑江南路旁,交通方便,现有50个员工,主要易笔为主!

评价该例句:好评差评指正

Conformément aux dispositions pertinentes des entreprises, la restructuration a changé son nom pour: Ma On Shan sud de la ville de Optical Co.

江南光学元件厂是分组后以光学平面为主的法人单位,企业注册号为:3405001001752。

评价该例句:好评差评指正

Le développement rapide de l'Jiangnan Machine Manufacturing Co., Ltd avec le fervent espoir que vous vous joignez les mains dans la création de brillant!

高速发展的江南机械制造有限热切希望与您携手共创辉煌!

评价该例句:好评差评指正

Un autre célèbre de gros accessoires de machines-outils, accessoires, ainsi que le plein-temps des équipes et d'améliorer le service après-vente du réseau de clients.

另批发名优机床附件、配件,并有专职的售后服务队伍及完善的销售网络,客户遍及大江南北。

评价该例句:好评差评指正

Société de production et la vente de la main-sculpté, un côté broderie, en trois dimensions, la broderie, la calligraphie et la peinture de lettres Jiangnan.

、销售纯手工雕刻、单双面刺绣、立体刺绣、江南文人字画。

评价该例句:好评差评指正

Huzhou additifs usine a été construite en 1984, est situé dans la belle rivière au sud du fleuve Yangtze, le lac Taihu mer - Huzhou.

湖州助剂厂始建于1984年,地处风景秀丽的江南水乡,太湖之滨-湖州。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société a mis en place une succursale à Beijing, du marketing et de service dans l'ensemble du réseau nord-sud du fleuve.

目前已在北京设立了分,营销及服务网络遍及大江南北。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé dans le magnifique sud de l'eau de la rivière Yangtze, a une longue histoire et culturel de la ville de Changshu ----.

坐落在美丽的江南水乡,有着悠久历史的文化名城----常熟。

评价该例句:好评差评指正

Usine située dans le sud du Land de poisson et de riz, est le Shanghai-Nanjing à grande vitesse et à grande vitesse cross-service le long de la rivière.

本厂位于江南鱼米之乡,是沪宁高速和沿江高速交叉处。

评价该例句:好评差评指正

Wuxi sur la chanson électrique et mécanique électrique Equipment Co., Ltd est située dans la belle ville de Wuxi Taihu sud de la mer, le trafic est pratique.

无锡松日电工机电设备有限位于江南无锡秀丽的太湖之滨,交通十分便利。

评价该例句:好评差评指正

Société située dans la grande vitesse Beijing-Shanghai à Wuxi Jiangyin section de passage, qui relie le fleuve Yangtze, Pont de l'autoroute à travers le trafic est très pratique.

位于京沪高速无锡至江阴段道口处,长江路大桥贯通大江南北,交通非常便利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


larynbisme, laryng(o)-, laryngalgie, laryngé, laryngectomie, laryngectomiser, laryngée, laryngien, laryngienne, laryngisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Ils parcourent tout le royaume, et les officiers équipés d'un marteau peuvent marteler, c'est-à-dire marquer des arbres réservés aux rois.

他们走遍了王国的大江南们配备了锤子,可以对国王专用的树木行敲打,即做上记号。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主

Le pays entier se parait de couleurs festives, des sourires de fierté s’affichaient sur tous les visages, la chanson Ma patrie et moi retentissait dans toutes les rues.

江南披上红色盛装,人们脸上洋溢着自豪的笑容,《我和我的祖国》在大街小巷传唱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laryngopathie, laryngopharynx, laryngophone, laryngoplastie, laryngoplégie, laryngoptose, laryngorragie, laryngosclérome, laryngoscope, laryngoscopie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接