有奖纠错
| 划词

D'entreprendre une variété de travaux de traitement des eaux usées, les installations de traitement des fumées, de l'équipement.

承接各种处理工程,油烟治理设施、设备。

评价该例句:好评差评指正

Des projets visant à améliorer l'accès aux systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans les camps de réfugiés n'en sont encore qu'à la phase initiale d'application ou ne sont pas encore achevés du fait qu'ils couvrent une période biennale.

增进难民营用系统的工程处于实施的初步阶段,者由于其任务期间跨越两年期,尚完成。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine de l'hygiène du milieu, le financement reçu au titre des projets a permis de poursuivre les travaux de construction du système d'égout et de drainage au camp de Deir el-Balah et l'exécution d'un projet d'évacuation des déchets solides dans les camps de réfugiés de la bande de Gaza.

在环境卫生部门,因项目资金得以继续进行Deir el-Balah的工程和在加沙地带的难民营实施固体垃圾项目。

评价该例句:好评差评指正

L'une des missions des pouvoirs locaux est d'organiser l'assistance et les services sociaux, la protection sociale des personnes âgées, l'emploi des jeunes, le logement et les équipements, l'approvisionnement en eau et le système des égouts, l'offre de services et équipements publics, l'aménagement du territoire, les transports publics au sein de la commune ou de la ville, ainsi que l'entretien des voies rurales et urbaines.

地方政府的职能包括为老年人安社会援助和服务、福利服务、青年工作、住房和公用设施、供工程、公共服务和舒适环境、地区规划、农村城镇城市的公共交通,以及农村城镇公路和城市街道的维修。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


磋商大计, 磋商的, , 撮风散, 撮合, 撮火, 撮箕, 撮弄, 撮药, 撮要,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年巴黎奥运

Et in fine, c'est un espace vert d'un peu plus d'un hectare qui sera réalisé, dont le chantier démarrera après les Jeux olympiques, pour dissimuler entièrement l'ouvrage d'assainissement.

最终,我们将在奥林匹克运动会结束后造一个面积略大于一公顷的绿地,以完全掩盖污水处理

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


痤疮样梅毒疹, 痤疮疹, , , , 挫败, 挫败敌人的计划, 挫败阴谋, 挫敌人的锐气, 挫敌锐气,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接