Et on nous a prescrit les pâtes carbonara.

我们点了烤面条加干酪。

Je fais chauffer une poêle, je mets ma vinaigrette dedans.

加热平底锅，锅中加入酸醋。

Et voila, un petit poulet sauce Parmesan sur YouCook.

这就是厨房制作的帕尔马干酪鸡肉。

Je vais dresser mes poireaux aux vinaigrettes dans un plat.

我把我的酸醋放在盘子里。

Je vous dis que c'est pour améliorer le goût du poireau vinaigre.

我告诉你，这是为了改善酸醋的味道。

Rappelez-vous, on a fait la vinaigrette ensemble.

记住，我们一起制作了酸醋。

Je revisite le poireaux aux vinaigrettes avec de l'huître.

我改良了一道经典的酸醋，加入了生蚝。

Bien, on va gouter la petite sauce Parmesan T'a senti ou pas ? Sens !

好，我们来尝一下帕尔马干酪。你闻到了没？闻闻看！

Bonjour tout le monde, aujourd'hui nous allons préparer ensemble un poireau vinaigrette.

大家好，今天我们就一起制作酸醋。

Vous allez me dire, les poireaux aux vinaigrettes, on en a déjà fait.

你们肯定会告诉我，酸醋，我们在以前就会做了。

Cette recette, bien sûr, j'y ai apporté quelques modifications, mais très légères, justement, pour améliorer ce poireau vinaigrette et sortir un petit peu du contexte.

这个食谱，当然是我做了一些改动的版本，但改动很少，准确地说，我是改进了这道酸醋的做法。