有奖纠错
| 划词

Les barrages de sable ayant été abondamment testés dans plusieurs pays africains sont un exemple d'une technologie de récupération d'eau peu onéreuse.

集水技术的范例之一,是在若干非洲国家获得广泛测试应用的沙坝

评价该例句:好评差评指正

L'une des premières mesures que le Ministère libanais de l'environnement a prises a été d'édifier des digues de sable sur le site de la centrale pour empêcher la nappe de pétrole de s'étendre au large.

黎巴嫩环境部首先采取的一项措施是在电厂修建沙坝,防石油进一步外溢到海洋中。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce qui est des techniques rudimentaires, Practical Action rend compte de l'utilisation de barrages de sable pour la captation de l'eau des cours d'eau intermittents au Kenya, à la place des techniques plus sophistiquées préconisées par les ministères techniques comme le forage, qui provoque localement, comme il a été démontré, une dégradation des sols et entraîne des coûts de maintenance élevés.

关于低技术措施,实际行动组织提到了使用沙坝从肯尼亚季节性河流中集水,而不是使用有关部委所的钻孔等较高级技术干预方法,钻孔法已被证明导致土地局部退化且维护费用高昂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常识的, 常事, 常数, 常数表, 常态, 常态集, 常态应力, 常谈, 常套, 常委,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接