有奖纠错
| 划词

Louer une chaloupe et descendre la rivière sur les traces de l’Aurore.

租条船,沿江而下,追之.

评价该例句:好评差评指正

Dans la construction du chemin de fer le long de la rivière à travers ma ville.

在建的沿江铁路横跨我镇。

评价该例句:好评差评指正

Société ouest State Road 204, est le long de la rivière par le haut débit, de l'emplacement.

本公司西接204国道,东靠沿江高速,地理位置优越。

评价该例句:好评差评指正

On a accéléré la vitesse de la construction du « corridor vert » dans les zones riveraines du Yangtsé des Trois Gorges.

三峡库区沿江加快建设“绿色走廊”。

评价该例句:好评差评指正

Fait de cuir d’agneau, Peuterey, il est doux au toucher et ce bébé ups votre ante vestimentaire en un instant avec son regard propre et élégant.

也知道自己的目标据介绍,珠江委调查组此行目的评估该事件对于人畜饮水安全的影响,以及对南盘江水质和沿江水质的影响。

评价该例句:好评差评指正

Facilement accessible, à grande vitesse le long de la rivière et à proximité à 204 Route Nationale, et d'entreprendre tous les types de vêtement de traitement, Bienvenue.

交通方便,紧靠沿江高速和204国道,并可承接各类服装加工,临。

评价该例句:好评差评指正

Usine située dans le sud du Land de poisson et de riz, est le Shanghai-Nanjing à grande vitesse et à grande vitesse cross-service le long de la rivière.

本厂位于江南鱼米之乡,沪宁高速和沿江高速交叉处。

评价该例句:好评差评指正

Zhangjiagang est un milliard de Rui Plastic Co., Ltd est situé à Sha Tin section route le long de la rivière et l'autoroute échange de faciliter le trafic.

张家港亿瑞塑钢型材有限公司位于沙锡路与沿江高速公路交汇处,交通便利。

评价该例句:好评差评指正

Le7 Septembre, Huangyin scampa au long du bord, elle précipita à l’ile du Sacre-Pierre avant le soleil tombe. Ça, c’est promis avec Ying mingren il y a un mois.

九月初七那天,黄茵沿江畔疾走,她要在傍晚时分赶至神石岛。这她和尹铭仁在一个月前就约好的。

评价该例句:好评差评指正

Ayant son siège social à Shanghai, et l'un après l'autre le long du fleuve côtier dans le port de Qingdao, Tianjin, Ningbo, Nanjing, Xiamen, Shenzhen, Fuzhou, la création d'une succursale.

总部位于上海,并相继在各沿江、沿海口岸青岛、天津、宁波、南京、厦门、深圳、福州设立分公司。

评价该例句:好评差评指正

Succursale est située dans la base de fabrication chinoise - la ville de Dongguan, Guangdong Province, séparés de la ville de Hang Li Heng parc industriel le long de la rivière!

分公司坐落在中国制造业基地--广东省东莞市横沥镇隔坑沿江工业园!

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise offre de charbon, le ciment, l'acier et sur le transport en vrac le long de la rivière, le tonnage de 2500 tonnes, bon marché, de première classe de qualité de service.

我公司可提供煤炭、水泥、钢材等散货的沿江运输,吨位2500吨,价格便宜,服务质量一流。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydrolienne, hydrolipidique, hydrolite, hydrolithe, Hydrolithon, hydrologie, hydrologique, hydrologiste, hydrologue, hydrolysable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le soleil allait disparaître derrière l’horizon, quand le canot heurta une berge encombrée de ces pierres ponces que le Waikato, sorti de montagnes volcaniques, entraîne dans son cours. Quelques arbres poussaient là, qui parurent propres à abriter un campement.

夕阳西下,这时小船触到一带上堆满了轻巧多孔的浮石——一水中的火山岩石,因为隈卡陀于火山地带,所以,这些浮石也随急流冲了出来,冲得沿到处都是。上有几棵树,正好在树下宿营。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydromagnétisme, hydromagniolite, hydromagnocalcite, hydromancien, hydromanganite, hydromanganosite, hydromanie, hydromatique, hydromécanique, hydromel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接