1.La NITC a transféré quatre superpétroliers ("VLCC") de Kharg à Lavan pour pallier le manque d'appontements sur cette seconde île.

1.NITC将4艘运输船从哈格岛的停泊地调往拉旺岛，以用作码，哈格岛本来就有码设施，而拉旺岛的码尚不完。

2.Comme autres conséquences, le déversement d'hydrocarbures a obstrué les ports et encrassé les bateaux, les engins de pêche et les amarres.

2.还影响到渔业，阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。