有奖纠错
| 划词

Le BAC 167 Strikemaster a été laissé intact et un hélicoptère Mi-24P (TU-VHO) situé à un autre endroit du complexe présidentiel de Yamoussoukro a échappé à l'attention des Français.

不过,攻击手号BAC167型飞机没有受损,位苏克罗总统府另一边一架米-24P型直升机(TU-VHO)也没有被法国部队现。

评价该例句:好评差评指正

Même les palais présidentiels de Yamoussoukro et d'Abidjan Plateau n'ont pas été épargnés par la force Licorne : des tirs de mortier et de canons d'hélicoptères français y ont été appliqués pour y détruire un hélicoptère civil parqué et la batterie de défense anti-aérienne installée et tuer les deux servants de celle-ci.

即便是位苏克罗和阿比让高地总统府也未能幸角兽部队攻击:法国直升机射迫击炮和加农炮,摧毁了停放在那里一架民用直升机和驻扎在那里防空炮兵连,并造成该连两人死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uvite, uvula, uvulaire, uvule, uvulectomie, uvulotome, uvulotomie, uxorilacal, uxporite, uytenbogaardtite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2017年3月合集

Autre candidat à ce poste à l'Elysée, le palais présidentiel français, François Fillon, plutôt en mauvaise posture. Son appartement parisien a été perquisitionné, fouillé par la police.

法国总统舍宫另一位候选人弗朗索瓦·菲永(François Fillon)处于一个糟糕位置。他在巴黎公寓搜查,警察搜查。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

Dimanche, François Hollande a eu également des entretiens téléphoniques respectivement avec le Premier ministre britannique David Cameron, et le Premier ministre australien, Kevin Rudd, au sujet de la situation en Syrie, selon deux communiqués distincts de la présidence française.

根据法国总统发布两份独立新闻,弗朗索瓦·奥朗德还分别与英国首相戴维·卡梅伦和澳大利亚总理凯文·陆克文就叙利亚局势进行了电话交谈。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


v. impers., v. pr., v. pr. impers., v. t., v. t. dir., v. t. indir., v.aux., v.f., v.i., v.i.h.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接