Ce combat que la France a mené était utile et était notre honneur.

法国的这次战斗是有益的，是光荣的。

Qu'est-ce que vous pensez de l'homosexualité en France, à l'heure actuelle ?

你对目前法国的同性恋现象有什么看法？

Top Chef, c'est l'excellence à la française.

《顶级厨师》展现了法国的顶级烹饪水准。

J'y ai apporté un peu de savoir-faire français.

我带来了些法国的知识。

Est-ce que le code national de la France est bien 0033?

法国的区号是0033吗？

Jeanne d'Arc est une incarnation naturelle de la nation française ?

圣女贞德是法国的天然化身？

Je vais prendre un exemple qui est français, pour le coup.

这次我个法国的例子。

Ce qui arriva en France à Candide et à Martin.

老实人与玛丁在法国的遭遇。

Elle était aussi la dernière reine de France.

她也是法国的最后位王后。

Prenons le cas de la France.

讲讲法国的情况。

Gecko biomédical est une société française, une start-up française.

Gecko Biomedical是家法国的初创公司。

La mode de mon pays n'est pas la mode de la France, donc ça diffère.

我们国家的时尚不是法国的时尚，所以这有所不同。

Le système des impôts en France redistribue les richesses.

法国的税收制度重新分配财富。

La vraie, le symbole de Paris, le symbole de la France.

真正的，巴黎的象征，法国的象征。

Pourquoi est-ce que les french toasts sont considérés français ?

为什么法式吐司被认为是法国的呢？

Pouvez-vous m'indiquer l'indicatif téléphonique de la France ?

您可以告诉我法国的电话号码吗？

J ’ai même été approché par une maison de couture française.

甚至还有个法国的奢侈品牌和我联系。

Non, je suis de Marseille.C'est dans le sud de la France.

不是，我来自马赛。是在法国的南部。

Toutes nos usines en France resteront bien sûr en activité.

当然在法国的所有工厂也会继续保持工作。

C'est une tradition française. Qu'est-ce qu'on fait?

这是法国的项传统。我们会做什么呢？