1000 injections sont réalisées chaque jour dans ce centre de vaccination, dont des 1res doses.

该疫苗种中心每天进行-1000次注射， 包括第一剂。

Nous sommes 24 millions à avoir reçu une dose de rappel et notre objectif est de permettre à chacun d'être vacciné et de faire son rappel.

我们有2400万人已经注射了加强针，我们的目标是让每个人都受疫苗和加强针的种。

Le docteur dit que Tarrou aussi l'était mais que, peut-être, par fatigue, il avait dû laisser passer la dernière injection de sérum et oublier quelques précautions.

大夫说，塔鲁种了疫苗，但他可能太疲劳，错过了最后那次血清注射，而且忘了采取某些预防措施。

CD : Les Américains vaccinés avec les sérums de Pfizer et Moderna pourront recevoir une troisième injection, huit mois après leur deuxième dose.

CD：种辉瑞和 Moderna 血清的美国人将能够在第二次种后八个月受第三次注射。

Vous vous souvenez de la date de votre dernière injection? - Ici, 3 amis de 55 à 70 ans se sont regroupés pour recevoir le vaccin à domicile.

- 还记得您最后一次注射的日期吗？- 在这里，3位55至70岁的朋友聚在一起，在家中种疫苗。

Je crois qu'il faut arrêter de demander aux personnes bien vaccinées, qui ont reçu 2 injections plus une dose de rappel, de faire en plus un test PCR ou antigénique pour accéder à je ne sais quel endroit ou rassemblement.

- 我相信我们必须停止要求种疫苗良好的人，他们已经受了2次注射和加强剂量，除了PCR或抗原测试之外，我不知道在哪里或收。

C'est le cas des responsables des laboratoires Pfizer qui affirment que les personnes ayant reçu une première dose de leur vaccin auront « probablement » besoin d'une nouvelle dose d'ici six mois à un an, puis sans doute d'une injection chaque année.

辉瑞实验室官员就是这种情况，他们说，受第一剂疫苗的人" 可能" 需要在六个月到一年内种新疫苗，然后可能每年注射一剂。