Elle passa quatre nuits, nettoyant tout, visitant jusqu’aux plus petits trous de ses bas et de sa chemise.

热尔维丝四个晚上没合眼，把所有西都洗干净，甚至连内衣和袜子上洞也精心地缝好。

Il avait si peu de linge, qu’il était obligé de le faire laver fort souvent hors de la maison, et c’est pour ces petits soins qu’Élisa lui était utile.

于连内衣很少，不得不经常送到外面去洗，在这些事情上爱丽莎他很有用。

L’énorme quantité de linge qui leur permettait de ne faire la lessive que tous les six mois, et de le garder au fond de leurs armoires, laissait le temps y imprimer ses teintes grises et vieilles.

衬衫内衣之多，一年只要洗两次，在衣柜底上成年累月放旧了，颜色也灰了。