La Société est un professionnel de la santé micro-moteurs, pompe de lavage de voiture volets, lavé ASSY fabricant de produits.

本公家专业生直流微电机、汽车风窗洗涤泵、洗涤器总成系列产品生产厂家。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括酸气体洗涤器，以去除排放气体中的分子态氯（环境署 2004a）。

Le traitement type peut consister à utiliser une cuve de refroidissement, un laveur à jet, un laveur à lit fluidisé et un séparateur de gouttes (demister).

典型的气体处理可包括淬火冷却箱、喷射洗涤器、充填床洗涤器和除雾器。

L'entreprise se spécialise dans tous les types de pièces d'automobiles, y compris: lave-pompe de lavage de série, d'ajuster le bras de frein de série, la série anneau magnétique inducteur.

本公专业生产各类汽车配件主要包括：洗涤泵洗涤器系列、刹车调整臂系列、磁环电感系列等。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通过各种类型的后处理综合措施来达到这目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、催化还原、快速冷却系统和碳吸附。

C'est aussi un procédé qui ne porte pas atteinte à l'environnement, à la condition que les usines soient équipées de filtres et de laveurs de vapeur perfectionnés à même d'empêcher le rejet de vapeurs toxiques.

这种方法在环境上符合要求，只要工厂装有防止毒气逃逸所需的高级过滤器和洗涤器即可。

Il existe des solutions techniques sous la forme de filtres et de laveurs installés dans les centrales, mais leur emploi exige qu'on fasse preuve de la détermination politique voulue car les frais supplémentaires occasionnés par l'installation et l'exploitation des matériels doivent être supportés par les clients et les compagnies d'électricité.

可设法在工厂级采用过滤器和洗涤器等技术手段解决这问题，但要有效使用这些手段,便需要首先从政治上作出决断，其原因, 因安排和操作这些设备所造成的额外费用必须由消费者和城市公用事业单位来承担。

Le procédé CerOx utilise des cellules électrochimiques pour la génération de l'oxydant actif (cérium IV) à l'anode, un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire, un réacteur en phase gazeuse pour détruire toute émission fugitive du réacteur en phase liquide et un laveur de gaz acides pour éliminer les gaz acides avant la mise à l'atmosphère.

铈氧化工艺利用电化学电池在阳极生产活铈(IV)氧化剂, 液相反应器进行主要的有机物销毁, 气相反应器来销毁液相反应器逃逸出来的任何排放物和酸气体洗涤器来去除酸气体再排入大气。

Principe du procédé. Le procédé CerOx utilise des cellules électrochimiques pour la génération de l'oxydant actif (cérium IV) à l'anode, un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire, un réacteur en phase gazeuse pour détruire toute émission fugitive du réacteur en phase liquide et un laveur de gaz acides pour éliminer les gaz acides avant la mise à l'atmosphère.

铈氧化工艺利用电化学电池在阳极生产活铈(IV)氧化剂, 液相反应器进行主要的有机物销毁, 气相反应器来销毁液相反应器逃逸出来的任何排放物和酸气体洗涤器来去除酸气体再排入大气。