– Bon, allez, on se lavera les pieds demain, on est à la bourre là.

好吧，明天再洗脚，现在赶时间。

Permettez qu'on apporte un peu d'eau, pour vous laver les pieds; et reposez-vous sous cet arbre.

容我拿点水来，你洗洗脚，在树下歇歇。

On rangea les seaux d’eau chaude, tout prêts pour le lavage des pieds ; et, après avoir étalé deux matelas sur les dalles, on y coucha l’homme et l’enfant.

人打好了几桶洗脚用的热水，又在石板地上铺了两个垫，把矿工和孩分别放在上面。

Puis il dit: Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit; lavez-vous les pieds; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route.

然后他说，看哪，我的领，入你，我恳求你，入你仆人的家，在那里过夜。洗脚;你会一大早起床，然后继续上路。

Ils se lavent les pieds dedans ou bien y trempent leur linge. Si ! J'en connais ! Ils ont fréquenté le bidet de leur enfance sans être éclairés par leurs parents, tétanisés à l'idée d'évoquer cuisses écartées et fesses à laver.

他在里面洗脚或浸泡衣服。是的！我认识几个这样的人！他在童年时经常使用坐浴盆，而没有受到父母的启发，一想到要洗大腿和臀部，他就感到瘫痪。