Plus de 100.000 yuans par mois du fonds de roulement.

每月十多万元的流动金。

Pour tous les types d'entreprises de fournir des liquidités pour tous les types de prêts.

为各类企业提供流动金，办理各类贷款。

Ont plus de 6000 yuans en capital fixe, de fonds de roulement 100.000.000 yuan.

拥有固6000多万元，流动金1亿元。

Le fonds de roulement pour 100.000 yuan. 50000 yuan pour les immobilisations.

流动金为十万元。固为五万元。

Un titre financier est un contrat où les parties s'échangent des flux d'argent.

一个经济凭证是一个契约或者是流动金交换的一部分。

La société a 15.000.000.00 liquidité, et 50.000 tonnes d'engrais une ligne de production!

公司拥有15.000.000.00的流动金，和5万吨化肥完整生线！

Les banques ont des liquidités mais n'ont pas de mécanismes pour prêter aux pauvres.

银行具有流动金,但没有机制向穷人贷款。

La Réserve fédérale a injecté d'urgence les liquidités nécessaires dans le système.

联邦储备银行为金融体系投入亟需的流动金。

L'augmentation des liquidités alimente les craintes au sujet de l'inflation.

日益增加的流动金使人们更加关切通货膨胀。

La réduction du montant des réserves obligatoires a permis d'améliorer la situation générale des trésoreries.

通过降低准备金要求，使总体流动金状况得到改善。

Cela étant, les autorités ont d'abord augmenté les taux d'intérêt et limité la liquidité.

为一局面，各政府首先提高利率，限制流动金。

Le tableau I.3 montre la situation de trésorerie des missions en cours.

表一.3显示在役特派团的流动金整体状况。

Dans nombre de pays, les institutions privées et les particuliers disposent de fonds.

许多国家都有流动金，些金既来自私营机构也来自个人。

Les ajustements opérés pour accroître les liquidités n'ont été que peu efficaces.

正因为如此，为增加流动金作出的政策调整已证明效果有限。

Toutefois, les marchés secondaires n'avaient souvent pas assez de liquidités pour être viables.

然而，次级市场往往缺乏其维持活力所需的充足的流动金。

Les fonds de roulement attribués varient de 500 D à 2.000 D.

每个项目获得流动金的数量不等，在500至2 000第纳尔之间。

L'entreprise emploie maintenant 80 personnes, occupe une superficie de 50 acres, le fonds de roulement 10.000.000 yuan.

现公司拥有员工80余人，占地50亩，流动金1000万元。

La société a plus de 1000 yuans en capital fixe, plus de 500 millions de fonds de roulement.

公司拥有固1000多万元，流动金500多万。

Ces allocations temporaires pourraient être plus tard annulées pour éviter de créer des liquidités permanentes.

之后可以毁掉些临时分配的特别提款权，以避免生永久性的流动金。

En outre, l'UNICEF avait atteint le coefficient officieux de liquidité indiqué dans ses états financiers.

此外，儿童基金会还达到了财务报表中所说的非正式流动金的比例。