La politique du FMI est totalement cohérente, mais elle est aussi totalement catastrophique.

货币基金组织的政策是浅显的，但也是灾难性的。

Ce document devrait être rédigé en des termes aisément compréhensibles et être disponible dans un nombre de langues approprié.

该表格的语言应当浅显，并适当地以多种语言提供。

Le roi Abdallah II de Jordanie a expliqué cela de manière claire et simple devant le Congrès des États-Unis.

约旦国王阿卜杜拉二世在美国国会旁征博引的发言中浅显地解释了这一点。

Les articles de cette publication fournissent de façon claire des indications précisant où et comment obtenir un financement pour démarrer une entreprise.

版的内浅显，如何获得资金以自己创业以及去哪里寻求帮助提供了指南。

En outre, le Comité consultatif travaille à la rédaction d'une brochure sur les lois sur la violence familiale, dans un langage simple et compréhensible.

另外，咨询委员会正在以浅显的语言编写一本关于家庭暴力法的小册子，使人们能够更方便地利用法律。

Ce manuel contiendra, sous une forme simple, de nombreuses informations sur les facteurs qui peuvent entraîner une discrimination entre les femmes et les hommes sur le lieu de travail.

该手册将包括浅显的广泛信息，说明可能会导致工作场所中男女之间歧视的所有因素。

La diffusion de renseignements se fait également par le biais du site Web du SERNAM et sur le portail « Mujeres Chile », qui comporte une section intitulée INFOMUJER destinée à communiquer des renseignements sur les droits des femmes sous une forme claire et simple.

信息的传送也可以通过国家妇女事务处的网页和智利妇女门户网站来进行，在这些网站上有一个名“INFOMUJER”的版块，里面用浅显的方式介绍了妇女权利信息。