Une partie de la Muraille a été bétonnée.

- 部分已被浇筑。

La couleur du béton qu'on a coulé ici est légèrement plus sombre que les bétons traditionnels.

我们这里浇筑的混凝土颜色比传统混凝土略深。

650 logements devraient être livrés dès 2024. - Ce sera coulé dans les temps.

从 2024 年起应交付 650 套住房。 - 将按时浇筑。

Ce robot-taxi n'a pas détecté les travaux devant lui et s'est retrouvé les 4 roues dans le béton fraîchement coulé.

这辆机器人出租车没有检测到前面的作，发现自己的 4 个轮子都新浇筑的混凝土中。

L'Enquête du 20h nous emmènera sur l'île grecque de Mykonos, où les habitants se plaignent de voir des promoteurs bétonner les côtes souvent sans permis de construire.

晚上 8 点的调查将带我们前往希腊的米科诺斯岛，那里的居民抱怨看到发起人经常没有建筑许可证的情海岸上浇筑混凝土。

Il a fallu transporter dans les airs 250 tonnes d’acier grâce à la plus grande grue d’Europe, couler 2 800 tonnes de béton, bloquer l’autoroute pendant deux jours.

由于欧洲最大的起重机，有必要空中运输250吨钢材，浇筑2，800吨混凝土，堵塞高速公路两天。

Il n'y a plus beaucoup de communes, voire plus aucune en France, de responsables, qui se disent: " Mon trait de côte est menacé, je vais foutre du béton." Ca ne se fait plus.

没有多少市政当局，甚至法国也没有哪个市政当局的官员对自己说：“我的海岸线受到威胁，我要浇筑混凝土。”它不再发生了。