Je n'ai pas de l'argent pour le gaspiller.
我没有用来浪费钱。
Une journée sans rire est une journée gaspillée.
没有大笑一天，等于浪费一天.
La fréquentation des magasins est un comportement de jeter l'argent par les fenêtres.
经常性场是一种挥霍浪费行为。
Il en est résulté un certain nombre d'achats inutiles.
这导致出现一些浪费采购。
Je perds mon temps de faire les devoirs.
做作业浪费我时间。
Plusieurs sont soupçonnés d'avoir utilisé la main-d'œuvre carcérale pour se faire construire de somptueuses demeures.
有几名涉嫌用监狱劳工建造铺张浪费房屋。
Il faut étudier les possibilités d'exploiter cette source d'énergie, pour des utilisations aussi bien locales que commerciales.
有必要探讨如将这种被浪费能源应用于家庭生活中和业用途。
Elle déclare que 50 % de ce montant correspondent au renvoi des marchandises en France.
De Dietrich认为，这一数额50%为将货物运回法国而浪费费用。
Ne perdez pas votre vie, vous le regretterez dans le local.
不要浪费你生命在你一定会后方上。
Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.
这是错误和浪费经费做法。
C'est tout juste bon à nous faire perdre notre temps.
〈讽刺语〉这除了浪费我们时间以外, 别无好处。
Cela dénonce le gaspillage et les extravagances des ampereurs.
这揭露了皇帝浪费和挥霍。
L'Afrique est souvent tenue pour un exemple flagrant de gaspillage de l'aide.
非洲往往被作为浪费援助主要例子。
Je crois que nous avons perdu assez de temps, et je dirais même assez de ressources financières.
我想我们浪费时间已经够多了，并且我应该补充说浪费资金也够多了。
La vie sur cette perte sur la chose heureuse !
生命就该浪费在美好事物上!
Mais je me demande ce que vient faire ici les mots « user à mauvais escient ».
但我对“浪费”提法有些不解。
Beaucoup de temps a été perdu et la situation ne souffre aucun retard.
已经浪费太多时间，局势不容再次拖延。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧缺财政资源作政治宣示。
La surproduction laitière cause une bonne dissipation.
奶制品生产过剩造成了大量浪费。
La mauvaise gouvernance est source de trop de gaspillages.
治理不善仍然造成过多浪费。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce l'une des raisons d'un gaspillage scandaleux?
难道这就可以成为浪费理由吗？
Allez. On a assez perdu de temps comme ça.
我们浪费时间已经够多了。
Une journée sans bien manger est une journée gâchée.
没有好食物一天是浪费一天。
Autant que possible, il vaut mieux éviter les produits qui créent des déchets.
只要可以话，最好避免产生浪费产品。
La récolte ne moisira pas, et le bonheur des jeunes époux est garanti.
结果不会浪费，年轻夫妇已经得到了保证。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产浪费食物占据我们28％业用地！
On a l'impression que notre gouvernement est bien habitué au(x) gaspillage(s) de notre argent!
我们觉得政府习惯于浪费我们钱。
Vous n’avez pas perdu de temps, suivez-moi.
您没有浪费自己时间，跟我来吧。”
Le temps de transport n’est pas perdu, On en profite pour faire du montage.
旅途中也不能浪费宝贵时间，我们来编辑视频。
Parfois, tu vas perdre énormément de temps et d'énergie à chercher ce contenu.
有时你会浪费大量时间和精力来寻找这些内容。
Eh ben ! Sensibiliser le public au gaspillage alimentaire, c'est la mission de David Reigner.
好吧！ 提高公众对食物浪费认识，这是大卫·雷格纳任务。
Ce sont des choses où vous n'êtes pas vraiment productifs, ce sont des temps morts, des temps perdus.
这些事情没有什么生产力，这是死亡时间，浪费时间。
Le coût du gaspillage alimentaire est estimé à 565 milliards d’euros par an à l’échelle de la planète.
每年在世界范围内，食物浪费金额估计为5650亿欧元。
Cette machine à voyager dans le temps m'a fait perdre le mien.
这台时光机简直浪费了我时间。
Puisque tu le sais, alors pourquoi perdre ton temps ici ?
“你既然都知道了，为什么还要在这里浪费你时间呢？”
En plus, Chloé n’a pas perdu son temps.
而且，Chloé没有浪费她时间。
Mais cela ne vous intéresse guère, et je vous prends un temps précieux.
不过，这种事您不会感兴趣，白白浪费您宝贵时间。”
Les 4 R sont les mantras du zéro déchet.
4 Rs是零浪费口头禅。
Direction le désert d'Atacama, menacé par les déchets du monde.
方向阿塔卡马沙漠，受到世界浪费威胁。
Donc la cuisine du futur serait aussi anti-gaspillage?
- 那么未来厨房也将是反浪费？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钱。
事 
场是一种挥霍
将这种被
已经得到了保证。
业用地！
