有奖纠错
| 划词

Il est souvent utilisé comme enrobage ou garniture décorative.

白巧克力常用作涂层或点缀的配菜。

评价该例句:好评差评指正

Hidehiro tissu enduit de Beijing Co., Ltd, fondée en 1999.

北京秀博涂层织物有限公司,成立于1999年。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la Société revêtement ligne de production, matériel de revêtement, telles que la récupération de toluène.

同时本公司生产涂层生产线,涂层回收设备等。

评价该例句:好评差评指正

Plage de fonctionnement: la transformation de papier couché, papier, des matières premières en gros.

纸张涂层加工,纸张、造纸原料批发。

评价该例句:好评差评指正

L'hexabromobiphényle est essentiellement utilisé dans les plastiques ABS et les câbles enduits.

六溴代二主要用于丙腈-丁二-塑料和涂层电缆。

评价该例句:好评差评指正

Je utiliser de l'entreprise Les principaux produits d'exportations (tissu enduit) sur les vêtements et les tentes.

我公司主营产品运用外贸出口(涂层面料)服装及帐篷上。

评价该例句:好评差评指正

Réglez le tissage, la teinture, de revêtement d'un ensemble complet de la production axée sur les entreprises.

集织造、印染、涂层体的综合型配套生产企业。

评价该例句:好评差评指正

La peinture peut polluer l'air, le sol et l'eau lorsqu'elle est brûlée ou grattée.

油漆涂层点火切割或铲除时,也可造成空气、土壤和水污染。

评价该例句:好评差评指正

Cette propriété est conférée aux revêtements des pellicules photographiques par suite de l'utilisation de SPFO comme auxiliaire de revêtement.

由于使用了全氟辛烷磺酸材料作为涂层辅料,胶片涂层才具有了粘着控制特性。

评价该例句:好评差评指正

Recouverts de carbure, de nitrure ou de borure de tantale, ou toute combinaison de ces substances.

有碳化或硼化(或其任何组合)涂层

评价该例句:好评差评指正

Depuis le revêtement peut avoir une variété de couleurs, sur les revêtements utilisés à la couleur revêtus de plaques d'acier appelée.

由于涂层可以有各种不同的颜色,习惯上把涂层钢板叫做彩色涂层钢板。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1998, essentiellement Caltex, lubrifiants, huile hydraulique, huile à moteur, antigel, Allemagne Henkel pipeline corde d'étanchéité, mastics d'étanchéité, revêtement anti-corrosion.

公司成立于1998年,主要销售加德士润滑油、液压油、车用润滑油、防冻液,德国汉高管道密封绳、密封胶、防腐蚀涂层

评价该例句:好评差评指正

II.A0.008 Miroirs plans, convexes et concaves à couches multiples hautement réfléchissantes ou commandées dans la gamme de longueurs d'onde 500-650 nm.

二.A0.008 带有波长500至650纳米之间多层高反射或控制涂层的平面、凸面、凹面反光镜。

评价该例句:好评差评指正

Comme le revêtement et la tôle d'acier dans le processus de moulage avant, et à l'étranger, il est appelé pré-revêtus de tôles d'acier.

又由于涂层钢板成型加工之前进行的,国外这叫做预涂层钢板。

评价该例句:好评差评指正

Cette substance n'est pas présente à la surface du revêtement; elle est contenue dans une matrice, elle-même reliée aux matrices de revêtement.

大多数此类材料都不涂层表层,因为全氟辛烷磺酸相关物质含于基质内部用于涂覆基质。

评价该例句:好评差评指正

Dans les métaux, les non-couche métallique sur la surface, le traitement d'une variété de couleurs, riche de revêtement, beau, ne pas disparaître, forte adhérence.

可以金属、非金属表面喷涂、加工各种颜色,涂层丰满、亮丽、不退色、附着力强。

评价该例句:好评差评指正

Les deux principaux instruments utilisés pour le revêtement ou l'épaisseur du revêtement de mesure, et particulièrement adapté pour les petites ou ultra-mince couche de surface de mesure.

此两种仪器主要用于镀层或涂层厚度的测量,而且特别适合于对微细表面积或超薄镀层的测量。

评价该例句:好评差评指正

Tissu enduit de projets de transformation, PVC, PA, PU, blanc-out, James Kim, argenture, anoint, de coloriage, de la couleur de laminage, de calendrier, de lavage, de tri.

织物涂层加工项目,PVC,PA,PU,涂白,涂金,涂银,涂油,涂色,轧色,轧光,水洗,整理。

评价该例句:好评差评指正

Dans un très petit nombre de cas, il a été possible de reformuler les revêtements de manière à ce qu'ils soient moins sensibles à l'accumulation d'électricité statique.

极少数情况下,可以重新配制涂层,这样这些化学品对静电聚集的内部敏感性较低。

评价该例句:好评差评指正

II.A0.010 Tuyaux, tuyauteries, brides, raccords en nickel ou en alliage de nickel ou revêtus de nickel ou d'alliage de nickel à plus de 40 % de nickel en poids.

二.A0.010 用镍或镍合金制造,或带有镍涂层或镍含量超过40%(重量百分比)的镍合金涂层的导管、导管系统、法兰和接头。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


烘衬, 烘房, 烘蜂窝饼的铁模, 烘干, 烘干滚筒, 烘干或晒干药草, 烘干机, 烘干炉, 烘烘, 烘烤,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Provence

Donc les enduits déjà, les couleurs sont très fortes !

所以涂层的颜色已经很鲜艳了。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

On prépare les enduits avant de peindre dessus.

涂层是在涂漆之前准备好的。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans la simulation, il s'agit surtout de revêtements clairs.

在模拟中,主要用的是透明涂层

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Louis Vuitton crée ce sac en toile de coton enduite !

路易威登使用帆布涂层材料制造出这款耐用的手提袋!

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

L'autre bénéfice que confère ce revêtement cutané unique est l'absence d'adhésion de micro-organismes marins.

这种独特的皮肤涂层的另一个好处是没有海洋微生物的附着力。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Donc, on va peindre dans le frais de l'enduit, on va pas attendre qu'il sèche.

因此,将在涂层的新鲜中涂漆,待它变干。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Les résultats obtenus montrent que ce revêtement propage 94% de bactéries en moins qu'une surface de base.

结果显示,这种涂层的细菌传播量比基础表面少94%。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Si on brumise les racines, on voit bien leur couleur changer parce que l’eau imprègne le revêtement riche en cellulose.

如果喷一下根部,可以看到颜色的变化。因为水渗入富含纤维素的涂层中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Elles sont ensuite dessinées, photographiées puis couvertes d'un enduit.

然后绘制它,拍照,然后用涂层覆盖。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Dans la cour, le revêtement est remplacé par de drôles de pavés.

在院子里,涂层被滑稽的鹅卵石所取代。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Ce revêtement naturel, à base de coquilles d'huître, améliore le confort et la facture énergétique.

这种由牡蛎壳制成的天然涂层可提高舒适度和能源消耗。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

La société Sharklet a donc mis au point des revêtements antibactériens en modifiant la forme et la structure des matériaux existants.

所以Sharklet通过改变现有材料的形状和结构来开发抗菌涂层

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Ça, c’est du coton d’enrobage. Il y en a à peu près 13 kg par balle.

那是涂层棉。每颗子弹大约有13公斤。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Leur revêtement extérieur contient du fluorure, un produit actif que l'on retrouve dans la plupart de nos dentifrices.

的外涂层含有氟化物,这是大多数牙膏中含有的活性物质。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le revêtement du chapeau est un peu gras, on le sent parce qu'il colle un peu sur les lèvres.

帽子的涂层有点油腻,你可以感觉到它,因为它粘在嘴唇上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

L'OEil du 20h vous raconte comment un simple revêtement conduit aujourd'hui beaucoup de nos hôpitaux à saisir la justice.

L'Œil du 20h 告诉您今天一个简单的涂层如何导致的许多医院采取法律行动。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Le village est construit de deux façons : d’une part on utilisait les sables du lavage qu’on allait jeter pour fabriquer les enduits.

一方面,使用将要扔掉的水洗沙来制造涂层

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ce revêtement peut s'appliquer à la fois sur les parois et les appareils des salles d'opérations, mais aussi sur des cathéters et des piluliers.

这种涂层可以应用于手术室的墙壁和设备,也可以应用于导管和药箱。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Ce qui troue le carton, et lorsqu'on reporte ce carton sur l'enduit, le pigment va passer à travers tous les petits trous et se déposer sur l'enduit frais.

刺穿纸板,当该纸板转移到涂层上时,颜料将通过所有小孔并沉淀在新鲜涂层上。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Si ces revêtements étaient généralisés sur toutes les façades et toitures d'immeubles parisiens, cela aurait permis de gagner un degré en moyenne sur l'épisode de canicule de 2003.

如果将这些涂层应用到巴黎建筑物的所有外墙和屋顶上,那么在 2003 年的酷暑期间,平均温度有可能能降低一度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


红斑, 红斑的, 红斑点(皮肤上的), 红斑鸫, 红斑剂量, 红斑狼疮, 红斑狼疮 Lupus erythémateux disséminé, 红斑狼疮细胞, 红斑鳞屑性皮肤病, 红斑性口炎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接