Différents types d'emballage avec une production annuelle de 10.000 tonnes d'acier, galvanisé produits, principalement, le bleu.Coating.Bright bande.

年产各类打钢带10000吨，产品主要有镀锌，发蓝.涂漆.光亮钢带。

Les fûts qui ont l'air d'avoir été fraîchement repeints et qui sentent la peinture sont suspects.

久前才经过涂漆处理桶看来和闻起来会有油漆味道，这应引起海关官员怀疑。

Des véhicules volés sont envoyés ailleurs pour y être modifiés, notamment, en les repeignant, avant d'être vendus au Tchad ou, moins souvent, au Niger.

有些被劫车辆被移至别处加以改，括重新涂漆，然后在乍得或尼日尔出售（在尼日尔出售情况太多）。

Ainsi, les PCB présents dans les équipements électriques, matériaux peints, revêtements de sol à base de résines, produits d'étanchéité ou vitrages scellés, par exemple, peuvent contaminer d'importantes quantités de déchets de démolition, s'ils ne sont pas retirés avant la démolition.

例如，电气设备、涂漆材料、以树脂为原料地板、密封剂和中空玻璃中多氯联苯如果在爆破前隔离会污染大量爆破废物。

Les principaux points qui seraient examinés à la Conférence concerneraient les conditions d'entrée en vigueur, l'élimination des peintures actuelles à base de tributylétain par opposition aux peintures pour couche d'impression, le projet de clause sur les dommages, les dispositions relatives aux amendements et d'autres questions qui pourraient être soulevées avant ou pendant la Conférence.

会议将审议要点是生效、刮除现有有机锡四丁酯油漆还是涂漆保护层、拟议损害赔偿条款、关于修正以及在该会议之前或期间可能提出其他问题。

S'agissant des utilisations du bromure de n-propyle, le Groupe note qu'environ 5 000 tonnes seraient utilisées comme intermédiaire de synthèse dans la fabrication de produits pharmaceutiques et autres composés organiques tandis que le reste serait utilisé comme solvant pour le nettoyage dans diverses industries, en particulier l'aérospatiale et l'aéronautique; comme aérosol et solvant pour adhésifs, encres et revêtements divers; et dans la fabrication d'appareils médicaux et optiques.

就各种用途而言，技经评估组指出，约有5,000公吨正丙基溴可能被用作药物和其他有机化合物人造工艺中间体，其余数量则被用于工业和空间及航空清洁方面溶剂、作为用于气溶胶和胶水、墨水和涂漆制作过程中一种溶剂、以及用于生产医疗和光学器具。