Un dernier coup devait les détruire ou les disperser.
最后一击足以将他们消灭或击溃。
Les soldats poursuivent la guerre jusqu'à l'écrasement des forces ennemies.
我们战士继续作战直至消灭敌军。
C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.
这是一个比消灭上帝梦想。
Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.
我们随时准备消灭一切敢于来犯敌人。
La variole a été éradiquée, et bientôt la polio le sera peut-être aussi.
天花被消灭，不久，小儿麻痹症可能也会被消灭。
Cette peinture inspirait une prière, recommandait le pardon, étouffait l'égoïsme, réveillait toutes les vertus endormies.
这幅能引人祈祷，劝人宽恕，消灭自私，唤起一切沉睡德性。
Nous devons annihiler la terreur de la surface de la Terre.
我们必须在地球上消灭恐怖。
La maladie qui en est la cause doit être éradiquée.
必须消灭作为其疾病。
Ce que nous voulons, c'est lutter contre la pauvreté.
我们所希望是消灭贫穷。
Sommes-nous convaincues de la possibilité d'éliminer la pauvreté?
我们是否认为消灭贫困能够实现？
Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.
消灭贫穷是一项严肃挑战。
L'élimination de la pauvreté a la priorité absolue.
消灭贫穷是一项首要优先工作。
Ce n'est qu'ainsi que ce fléau pourra être complètement éliminé.
只有这样才能彻底消灭这场灾难。
Le sida peut être éliminé du monde.
艾滋病可以从世界上消灭。
L'éradication de la culture de l'opium reste l'une des principales difficultés.
消灭鸦片种植仍然是主要挑战之一。
La communauté internationale doit donc s'unir pour les éliminer.
国际社会必须联合起来消灭这些罪行。
Ensemble, nous pouvons éliminer la pauvreté de notre planète.
我们能够一道从地球上消灭贫困。
Nous devons établir des recommandations sur la façon de lutter contre elle.
我们要拿出消灭这种犯罪建议。
C'est vous qui par vos méthodes d'extermination l'avez placée dans cette situation.
你们用消灭方法使他们陷于此境。
Israël continue de vouloir annihiler la résistance à l'occupation.
以色列继续企图消灭对占领抵抗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les tueurs n’ont eu qu’une seule obsession criminelle : l’éradication des Tutsis, de tous les Tutsis.
消图西人，消所有图西人。
La persécution des araignées n’y était pas organisée.
对蜘蛛的消计划还没有建立。
La peste avait supprimé les jugements de valeur.
鼠疫已消了人们的价值判断力。
La salinomycine, c'est un antibiotique destiné à éliminer certaines bactéries.
盐碱霉素是一种消细菌的抗生素。
Donc on essayait à tout prix de les détruire, en fait.
所以人们试图不惜一切代价地消它们。
Etape 5 exterminez-les Mais que faire s'il y en a trop ?
消它们但是如果有太多的虱子怎办？
Un intellectron peut être fragmenté, mais il ne peut pas être détruit.
它能够被击碎，但不可能被消。
Le monde des marges devait être détruit, ou le monde-mère serait détruit avant lui.
必须消边缘世界，否则自己将被毁。
Il faut détruire les missiles au plus vite et lancer une contre-offensive.
应该最快消导弹且发动反击。
Et, cette conversation aidant, ces dames finirent le saladier.
借着聊天的兴致，这女士消了这盆生菜。
Au cœur pur doivent les combattre et les tuer pour sauver l'humanité.
为了拯救人类，必须与之斗争，消它们。
J’ai évité qu’ils ne fussent précipités chez Hadès et écrasés.
我阻止了他们被扔进地狱，被消的命运。
Et donc après tu vois je l'ai mise à quatre pattes.
所以，你看，我之后就把它消了。
Alors y a-t-il une seule raison de ne pas tous les éliminer?
那，有没有一个不把它们全部消理由呢？
Mais toutes les créatures suceuses de sang ne sont pas si faciles à éliminer.
但并不是所有的吸血生物都那容易被消。
Alors, le silure, faut-il vivre avec ou faut-il l'éliminer?
那，六须鲇，我们必须忍受它还是必须消它？
En l'an 9 après Jésus-Christ, l'empereur Auguste veut en finir avec les Germains.
在公元9年，奥古斯都皇帝想要消日耳曼人。
Et face à ce nouvel adversaire qui a dynamité les clivages traditionnels… la droite hésite.
在这个消了传统分歧的新对手面前，右翼犹豫了。
Ils sont en grande partie exterminés, et Drappès est fait prisonnier.
他们大部分被消，德拉佩斯被俘。
Bien au contraire, il voulait les anéantir et créer une race nouvelle.
非但如此，他还想要消他们，再创造一个新的人种。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战士继续作战直至
能引人祈祷，劝人宽恕，
细菌的抗生素。
办？
